Жёлтое такси - SODA LUV , QONTRAST перевод на немецкий

Жёлтое такси

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у

Статичные тела отдали своё тепло (у-у-у)
Лакричный вкус аптеки под моим языком (о-о-о)
Столичная тоска, вокруг так много всего (э-э-эй)
Но рядом нет никого, кто сможет усмирить твою боль

Между нами разряд, но на мне не синтетика (а-а-а)
Тебе не нужен наряд, твоё тело — сама эстетика (ах)
Я верил, что твоя улыбка не корпоративная этика
Но не сейчас, теперь всё ясно, все твои слёзы — патетика

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у (ах)

Рандеву? Я не хочу рандеву, ау, я не хочу думать о тебе, бу
Ходит слух, что мы не пара, как пара белых кед
Ходит слух, что твоя рука уже в другой руке
Падаю в салон этого боинга (боинга)

Походу в голове моей пробоина (пробоина, эй)
Музыка-музыка — это искусство (ах)
Аптека-аптека — уже не чувства (ах)

Давно так сбит мой прицел, ты не моя уже цель (у-у-у-у)
Но мне так нужен рецепт, чтобы остался я цел (у-у-у-у)
Давно так сбит мой прицел, ты не моя уже цель (у-у-у-у)
Но мне так нужен рецепт, чтобы остался я цел (у-у-у-у)

У твоего дома жёлтое такси
Ты теперь едешь к другому
Нам не по пути
У твоего дома жёлтое такси
А могло быть по-другому

Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у
Всё могло быть по-дру-у-у-у-у-у

Gelbes Taxi

Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Du fährst jetzt zu einem anderen
Unsere Wege trennen sich
Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Es hätte anders sein können

Alles hätte anders sein können
Alles hätte anders sein können

Statische Körper gaben ihre Wärme ab (u-u-u)
Lakritzgeschmack der Apotheke unter meiner Zunge (o-o-o)
Hauptstadt-Sehnsucht, so vieles um mich herum (e-e-ey)
Aber niemand in der Nähe, der deinen Schmerz lindern kann

Zwischen uns eine Entladung, aber an mir ist keine Synthetik (a-a-a)
Du brauchst kein Kleid, dein Körper ist Ästhetik pur (ah)
Ich glaubte, dein Lächeln sei keine Unternehmensethik
Aber jetzt nicht, jetzt ist alles klar, all deine Tränen sind Pathos

Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Du fährst jetzt zu einem anderen
Unsere Wege trennen sich
Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Es hätte anders sein können

Alles hätte anders sein können
Alles hätte anders sein können (ah)

Rendezvous? Ich will kein Rendezvous, au, ich will nicht an dich denken, buh
Es geht das Gerücht, dass wir kein Paar sind, wie ein Paar weiße Sneaker
Es geht das Gerücht, dass deine Hand schon in einer anderen Hand liegt
Ich falle in den Salon dieses বোয়িং (বোয়িং) [Hier habe ich "Boing" beibehalten, da es ein Eigenname ist]

Scheinbar habe ich ein Loch im Kopf (Loch im Kopf, hey)
Musik-Musik - das ist Kunst (ah)
Apotheke-Apotheke - das sind keine Gefühle mehr (ah)

Mein Visier ist schon lange so verstellt, du bist nicht mehr mein Ziel (u-u-u-u)
Aber ich brauche so dringend ein Rezept, um ganz zu bleiben (u-u-u-u)
Mein Visier ist schon lange so verstellt, du bist nicht mehr mein Ziel (u-u-u-u)
Aber ich brauche so dringend ein Rezept, um ganz zu bleiben (u-u-u-u)

Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Du fährst jetzt zu einem anderen
Unsere Wege trennen sich
Vor deinem Haus ein gelbes Taxi
Es hätte anders sein können

Alles hätte anders sein können
Alles hätte anders sein können