Текст песни и перевод на француский SOYOU feat. IZ*ONE & pH-1 - Zero:Attitude (feat. pH-1)

Zero:Attitude (feat. pH-1)

도도한 걸음, 턱 끝은 더 치켜 들어
시선은 살짝 가느다랗게 깔고서
찌를 듯한 하이힐보단 워커가 나아
그게 내 attitude

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (refresh)

It′s real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got new attitude
I got new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero to hunnid, 솔직하게 다 말할게
가식 따윈 다 갖다 버린 내 모습을
쿨 하다 못해 차가운 내 new attitude
놀라워도 놀라지 말아줬음 해

나 같은 앤 처음 일거야 아마
Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
보여줄게 다 단 내 방식대로
받아들여 날 (refresh)

It′s real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야 (oh, whoa)
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I'm gonna shake it off, you better shake it off

Now I could be your hero (gee)
나의 액션은 필요없어 B-roll (whoa)
남의 눈치 따윈 안봐 거의 zero
Sugar mommies look a little thirsty
계속 바뀌는 우린 젊지 (whoo)
그래 나는 없어 버르장머리
My attitude 너무도 거대한거지
내 가족 going up H1GHR, 머리 천장에 닿여
우릴 욕하던 애들의 머리는 지금 과열

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Bet you gonna like it, like it
익숙해지는 게 좋을 거야
Bet you gonna like it, like it (hey, yeah)

It's real, real me, real, real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야 (oh, whoa)
지금의 내 모습은 zero 예전의 나는 지워
I′m gonna shake it off, you better shake it off

Attitude
I got new attitude
I got new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zero is new attitude
Zero is new attitude
I got new A-T-T-I-T-U-D-E

Zero:Attitude (feat. pH-1)

Mon pas est assuré, mon menton est relevé
Mon regard est légèrement oblique
J'aime mieux les bottes que les talons aiguilles
C'est mon attitude

Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Je parie que tu vas l'aimer, l'aimer
Tu vas t'y habituer
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je vais te montrer tout à ma façon
Accepte-moi (refresh)

C'est mon vrai moi, mon vrai moi
Tu trouveras ça étrange, mais tu comprendras
Je suis zéro, j'efface mon passé
Je vais secouer tout ça, tu ferais mieux de faire de même

Attitude
J'ai une nouvelle attitude
J'ai une nouvelle attitude
J'ai une nouvelle A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
J'ai une nouvelle A-T-T-I-T-U-D-E

De zéro à cent, je vais te dire tout franchement
J'ai abandonné toute hypocrisie
Mon attitude est nouvelle, elle est cool, voire glaciale
Ne sois pas surpris

Tu n'as jamais rencontré quelqu'un comme moi
Je parie que tu vas l'aimer, l'aimer
Tu vas t'y habituer
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je vais te montrer tout à ma façon
Accepte-moi (refresh)

C'est mon vrai moi, mon vrai moi
Tu trouveras ça étrange, mais tu comprendras (oh, whoa)
Je suis zéro, j'efface mon passé
Je vais secouer tout ça, tu ferais mieux de faire de même

Maintenant, je pourrais être ton héros (gee)
Je n'ai pas besoin d'action, juste des plans B-roll (whoa)
Je ne me soucie pas du regard des autres, presque zéro
Les sugar mommies ont l'air un peu assoiffées
Nous sommes jeunes et en constante évolution (whoo)
Oui, je n'ai pas de mauvaise éducation
Mon attitude est immense
Ma famille monte en flèche, H1GHR, elle touche le plafond
La tête de ceux qui nous insultaient est maintenant en surchauffe

Attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
J'ai une nouvelle A-T-T-I-T-U-D-E

Je parie que tu vas l'aimer, l'aimer
Tu vas t'y habituer
Je parie que tu vas l'aimer, l'aimer (hey, yeah)

C'est mon vrai moi, mon vrai moi
Tu trouveras ça étrange, mais tu comprendras (oh, whoa)
Je suis zéro, j'efface mon passé
Je vais secouer tout ça, tu ferais mieux de faire de même

Attitude
J'ai une nouvelle attitude
J'ai une nouvelle attitude
J'ai une nouvelle A-T-T-I-T-U-D-E

Attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
Zéro est ma nouvelle attitude
J'ai une nouvelle A-T-T-I-T-U-D-E