The System - SPM перевод на немецкий

The System

This Ones for those on the dead end street
Hustlin hard to make all they ends meet
I hope one day I see yo benz creep
Watch for the jealousy that most friends keep
S-P got the Bentley
All I can do is thank god cause he blessed me
I used to be just like you
Slangin crack rock on the avenue
Packin glocks and runnin from cops
Most of my clients like they cane on the rocks
Gun shots like 2 blocks away
I wonda who the fuck caught a hot one today
Neva mind cause I don't wanna know
I just lost two good friends in the row
One second things is lookin beautiful
The next second you can start off the funeral

All my friends are in the dead end street
Sum locked up and sum are R-i-P
You cant win there aint no way no how
Clock your change and get the fuck on out

We was Pirex shakers
Sunny Side money makers
In Hillwood we had rocks big as now and laterz
Quick snappers the store where we slung at
Everybody knew me for my hundred packs
Across the street was law elementry
My car was so clean kids was lookin up to me
They wanna be like me a tru hustla
Cause they daddy drives an old gas guzzla
The dope deala I aint tryina brag but
Fuck watchin roaches tryina climb out my bath tub
I was a hard head tryina be a drug lord
Slow my roll nah homie what the fuck for
Im in the 2 bed trailor man im dirt poor
When hurricanes would kome id run next door
To my homies house his name is huet hodges
We gonna make out this ghetto man I promise

All my friends are in the dead end street
Sum locked up and sum are R-i-P
You cant win there aint no way no how
Clock your change and get the fuck on out

99 percent of all criminals are dope dealers
Get busted by bullets or fuckin squeelers
And the One percent that made it was pure luck
But even he'll tell that his life aint worth a fuck
Cause in his mind he was caught a thousand times
And in his mind he was shot a thousand times
Without peace there can be no happiness
I wear a cross around my neck like the catholics
Im not sure exaclty what my religion is
I just know I thank god for my little kids
This is the baddest sellin drugs like sum guinnie pigs
Then they arrest us after we done make it big
They take our money our cars and our houses
Now tell me whos really sellin the ounces
And any cash that we might have hidden
Goes to the system tryin to stay out of prison

All my friends are in the dead end street
Sum locked up and sum are R-i-P
You cant win there aint no way no how
Clock your change and get the fuck on out

All my friends are in the dead end street
Sum locked up and sum are R-i-P
You cant win there aint no way no how
Clock your change and get the fuck on out

Das System

Dieser Song ist für die in der Sackgasse
Die hart arbeiten, um über die Runden zu kommen
Ich hoffe, ich sehe eines Tages deinen Benz schleichen
Achte auf die Eifersucht, die die meisten Freunde hegen
S-P hat den Bentley
Ich kann nur Gott danken, denn er hat mich gesegnet
Ich war mal genau wie du
Habe Crack auf der Straße verkauft
Hatte Knarren und rannte vor den Bullen weg
Die meisten meiner Kunden mögen ihr Koks auf Eis
Schüsse, etwa zwei Blocks entfernt
Ich frage mich, wer heute wohl eine Kugel abgekriegt hat
Egal, denn ich will es nicht wissen
Ich habe gerade zwei gute Freunde hintereinander verloren
Im einen Moment sieht alles wunderschön aus
Im nächsten Moment kannst du die Beerdigung planen

Alle meine Freunde sind in der Sackgasse
Manche sind eingesperrt und manche sind R.I.P.
Du kannst nicht gewinnen, es gibt keine Chance
Sammle dein Geld und verschwinde verdammt nochmal

Wir waren Pirex-Shaker
Sunny Side Geldmacher
In Hillwood hatten wir Steine, so groß wie Kaubonbons
Quick Snappers, der Laden, wo wir verkauften
Jeder kannte mich für meine Hunderter-Packs
Gegenüber war die Law Elementary
Mein Auto war so sauber, die Kinder schauten zu mir auf
Sie wollen wie ich sein, ein echter Hustler
Weil ihr Daddy einen alten Spritfresser fährt
Der Dope-Dealer, ich will nicht angeben, aber
Scheiß drauf, zuzusehen, wie Kakerlaken aus meiner Badewanne klettern
Ich war ein Dickkopf, der versuchte, ein Drogenbaron zu sein
Langsamer machen? Nein, Mann, wozu zum Teufel?
Ich bin im 2-Bett-Wohnwagen, Mann, ich bin bettelarm
Wenn Hurrikane kamen, rannte ich zum Nachbarn
Zu meinem Kumpel, sein Name ist Huet Hodges
Wir werden aus diesem Ghetto rauskommen, Mann, das verspreche ich

Alle meine Freunde sind in der Sackgasse
Manche sind eingesperrt und manche sind R.I.P.
Du kannst nicht gewinnen, es gibt keine Chance
Sammle dein Geld und verschwinde verdammt nochmal

99 Prozent aller Kriminellen sind Drogendealer
Werden von Kugeln oder verdammten Verrätern erwischt
Und das eine Prozent, das es geschafft hat, hatte pures Glück
Aber selbst er wird dir sagen, dass sein Leben keinen Dreck wert ist
Denn in seinem Kopf wurde er tausendmal erwischt
Und in seinem Kopf wurde er tausendmal erschossen
Ohne Frieden kann es kein Glück geben
Ich trage ein Kreuz um meinen Hals wie die Katholiken
Ich bin mir nicht sicher, was meine Religion ist
Ich weiß nur, dass ich Gott für meine kleinen Kinder danke
Das ist das Schlimmste, Drogen zu verkaufen wie Meerschweinchen
Dann verhaften sie uns, nachdem wir groß rausgekommen sind
Sie nehmen unser Geld, unsere Autos und unsere Häuser
Jetzt sag mir, wer wirklich die Unzen verkauft
Und jedes Bargeld, das wir vielleicht versteckt haben
Geht an das System, um nicht ins Gefängnis zu müssen

Alle meine Freunde sind in der Sackgasse
Manche sind eingesperrt und manche sind R.I.P.
Du kannst nicht gewinnen, es gibt keine Chance
Sammle dein Geld und verschwinde verdammt nochmal

Alle meine Freunde sind in der Sackgasse
Manche sind eingesperrt und manche sind R.I.P.
Du kannst nicht gewinnen, es gibt keine Chance
Sammle dein Geld und verschwinde verdammt nochmal