Текст песни и перевод на немецкий ST - Весна

Весна

Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Город плевал огнями в спину ветром
А я искал вторую половину где-то
Посреди серых тротуаров в пробках
Залитых фар за барной стойкой в стопках
Так громко о любви звучат нам строки
Их поют чаще те, кто одиноки
Их подпевают чаще те, кто знали
Любовь, что не тащит на дно, а ту что окрыляет
Уходят в высь окна многоэтажек
Ищу тебя средь городских пейзажей
Слова слетают с уст, что время лечит
Я верю в то, что я узнаю тебя
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая,
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Седьмая ночь сменится первым утром
Солнца лучи прольются перламутром
В кармане деньги на цветы, в другом ключи от дома
Какие любишь ты не знаю, ведь мы не знакомы
Не знаю и о чем мечтаешь ты сейчас под вечер
И приближаешь ли, как я, минуты нашей встречи?
Читаешь книги о любви, кто твой герой романа?
Какие посетить мечтаешь города и страны?
А я вращаю каждым шагом землю
Еще не слышал голос твой, но уже ему внемлю
Столько хочу тебя спросить, не знаю что ответишь
Я верю в то, что ты узнаешь меня
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
Только одна мысль меня не отпускает
Что если я, встретив тебя, не узнаю
Улетает птиц в облака стая
На улице весна и весь снег расстаял
В строчке, вместо точки опять запятая
Что если я, встретив тебя, не узнаю

Frühling

Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
Nur ein Gedanke lässt mich nicht los
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?
Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
In der Zeile, statt eines Punktes, wieder ein Komma
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?
Die Stadt spuckte Lichter in den Rücken mit dem Wind
Und ich suchte irgendwo meine zweite Hälfte
Inmitten grauer Gehwege in Staus
Von Scheinwerfern überflutet, an der Bar, in Gläsern
So laut erklingen uns Zeilen über die Liebe
Gesungen meist von denen, die einsam sind
Mitgesungen meist von denen, die sie kannten
Liebe, die nicht auf den Grund zieht, sondern beflügelt
Die Fenster der Hochhäuser ziehen in die Höhe
Ich suche dich inmitten der Stadtlandschaften
Worte entfliehen den Lippen, dass die Zeit heilt
Ich glaube daran, dass ich dich erkennen werde
Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
Nur ein Gedanke lässt mich nicht los
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?
Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
In der Zeile, statt eines Punktes, wieder ein Komma,
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?
Die siebte Nacht wird vom ersten Morgen abgelöst
Die Sonnenstrahlen ergießen sich wie Perlmutt
In der Tasche Geld für Blumen, in der anderen Schlüssel für zu Hause
Welche du magst, weiß ich nicht, denn wir kennen uns nicht
Ich weiß auch nicht, wovon du jetzt am Abend träumst
Und ob du, wie ich, die Minuten unserer Begegnung herbeisehnst?
Liest du Bücher über die Liebe, wer ist dein Romanheld?
Welche Städte und Länder möchtest du besuchen?
Und ich drehe mit jedem Schritt die Erde
Habe deine Stimme noch nicht gehört, aber lausche ihr schon
Möchte dich so viel fragen, weiß nicht, was du antworten wirst
Ich glaube daran, dass du mich erkennen wirst
Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
Nur ein Gedanke lässt mich nicht los
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?
Ein Vogelschwarm fliegt in die Wolken
Draußen ist Frühling und der ganze Schnee ist geschmolzen
In der Zeile, statt eines Punktes, wieder ein Komma
Was, wenn ich dich treffe und nicht erkenne?