Текст песни и перевод на английский STACO - Ｇ開頭

Ｇ開頭

把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
記得那時候咱呷乾麵都要加一些蔥仔（閩）
聞到一點點的土 那是我的思念（閩）
那個頭家還有在那嗎曾請我呷涼（閩）
不識呆誌還嫌粉圓怎麼會煮到成糙灰搭（閩）
伊說要黏牢牢 恁這群的才會按時回來（閩）
身軀怎會焦鬆焦鬆是不是很久沒落下去海（閩）
我說我這馬都搬過去台北（閩） 抑是在追我的夢（閩）
曾想過有一天要回去乎恁看我的專業（閩）
像是卡片總要換發 紀錄多少成長
習慣那套口音就算在沒交集的地方
摔得滿身是傷 舊城嗅到的炸醬
十年一覺我們醒來伴著龜山日光
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
We drip too hard 釀著念情的配方
這魅力帶我站在平原也能感受到海洋
寫過了多少條歌經過山洞（閩）
支持我不能放棄的那顆憨膽（閩）
實在沒啥（閩） 都已經爬了那麼高的山（閩）
要一直端好料的出來所以還未收攤（閩）
字母不只在我的皮夾 在心頭刻畫
G represents "Going Hard" 心臟會更強壯
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這

G Prefix

Putting a G before the numbers, no need to ask where I'm from, babe
Kept inside my wallet, a record of my overflowing emotions, for you
It wasn't until I left this place that I gradually understood, darling
How much I long to return, a bowl of comfort and safety, just for us
Still missing it, a winding nostalgia, sweetheart
My heart, day and night, lingers here, savoring the memories, of you and me
Still missing it, a winding nostalgia, my love
My heart, day and night, lingers here
Remember how we used to eat dry noodles with extra scallions (Min Nan)
The faint smell of earth, that's my longing (Min Nan)
Is the owner still there? He used to treat me to cold desserts (Min Nan)
Clueless, I complained about the tapioca balls being overcooked (Min Nan)
He said they needed to be sticky, so you all would come back regularly (Min Nan)
Is your body feeling weak because you haven't been to the sea in a while? (Min Nan)
I told him I've moved to Taipei (Min Nan), chasing my dreams (Min Nan)
I've always wanted to return one day and show you my expertise (Min Nan)
Like cards that need renewing, recording how much I've grown
Accustomed to that accent, even in unfamiliar places, I think of you
Covered in wounds, the scent of fried sauce in the old town, reminds me of you
Ten years pass like a dream, we wake up to the Guishan sunlight
Putting a G before the numbers, no need to ask where I'm from, my dear
Kept inside my wallet, a record of my overflowing emotions, always
It wasn't until I left this place that I gradually understood, sweetheart
How much I long to return, a bowl of comfort and safety, together
Still missing it, a winding nostalgia, honey
My heart, day and night, lingers here, savoring the memories, forever
Still missing it, a winding nostalgia, my girl
My heart, day and night, lingers here
We drip too hard, brewing a formula of yearning
This charm lets me feel the ocean even when I'm standing on the plains
Wrote so many songs, passing through tunnels (Min Nan)
The courage that keeps me going (Min Nan)
It's nothing much (Min Nan), I've already climbed such a high mountain (Min Nan)
Gotta keep serving good stuff, so I haven't closed up shop yet (Min Nan)
The letter isn't just in my wallet, it's etched in my heart
G represents "Going Hard," making my heart stronger
Putting a G before the numbers, no need to ask where I'm from
Kept inside my wallet, a record of my overflowing emotions
It wasn't until I left this place that I gradually understood
How much I long to return, a bowl of comfort and safety
Still missing it, a winding nostalgia
My heart, day and night, lingers here, savoring the memories
Still missing it, a winding nostalgia
My heart, day and night, lingers here
Putting a G before the numbers, no need to ask where I'm from
Kept inside my wallet, a record of my overflowing emotions
It wasn't until I left this place that I gradually understood
How much I long to return, a bowl of comfort and safety
Still missing it, a winding nostalgia
My heart, day and night, lingers here, savoring the memories
Still missing it, a winding nostalgia
My heart, day and night, lingers here