Текст песни и перевод на француский STACO - Ｇ開頭

Ｇ開頭

把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
記得那時候咱呷乾麵都要加一些蔥仔（閩）
聞到一點點的土 那是我的思念（閩）
那個頭家還有在那嗎曾請我呷涼（閩）
不識呆誌還嫌粉圓怎麼會煮到成糙灰搭（閩）
伊說要黏牢牢 恁這群的才會按時回來（閩）
身軀怎會焦鬆焦鬆是不是很久沒落下去海（閩）
我說我這馬都搬過去台北（閩） 抑是在追我的夢（閩）
曾想過有一天要回去乎恁看我的專業（閩）
像是卡片總要換發 紀錄多少成長
習慣那套口音就算在沒交集的地方
摔得滿身是傷 舊城嗅到的炸醬
十年一覺我們醒來伴著龜山日光
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
We drip too hard 釀著念情的配方
這魅力帶我站在平原也能感受到海洋
寫過了多少條歌經過山洞（閩）
支持我不能放棄的那顆憨膽（閩）
實在沒啥（閩） 都已經爬了那麼高的山（閩）
要一直端好料的出來所以還未收攤（閩）
字母不只在我的皮夾 在心頭刻畫
G represents "Going Hard" 心臟會更強壯
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這
把 G 放在數字前面不用問我從哪裡來
放在卡片裡頭記載是我滿滿情懷
直到有天雙腳踏出這裡我才漸漸明白
多盼望能常回來 吃一碗就保平安
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這裡回味
還是在思念 蜿蜒的思念
心不分晝夜照舊黏在這

Débutant par G

Mets un G devant les chiffres, ne me demande pas d'où je viens, ma chérie.
Inscrit sur ma carte, il représente tout mon amour pour toi.
Ce n'est que le jour où j'ai quitté cet endroit que j'ai progressivement compris,
combien j'espérais revenir souvent, un simple bol pour me sentir en sécurité.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, reste attaché à ces souvenirs.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, y reste attaché.
Je me souviens quand on mangeait des nouilles sèches, on ajoutait toujours un peu d'oignon vert (minnan).
L'odeur de la terre, c'est ma nostalgie (minnan).
Le patron est-il toujours là ? Il m'offrait parfois des rafraîchissements (minnan).
Je ne comprenais rien et je me plaignais que les perles de tapioca étaient trop cuites (minnan).
Il disait qu'elles devaient être bien collantes pour que vous reveniez tous régulièrement (minnan).
Votre corps est tout mou, est-ce parce que vous n'êtes pas allés à la mer depuis longtemps ? (minnan)
Je lui disais que j'avais déménagé à Taipei (minnan), que je poursuivais mon rêve (minnan).
J'ai toujours voulu revenir un jour pour vous montrer mon expertise (minnan).
Comme une carte qu'il faut renouveler, témoin de tant de croissance.
Habitué à cet accent, même dans des endroits où il n'y a plus de points communs.
Couvert de blessures, l'odeur de la sauce soja de la vieille ville.
Dix ans plus tard, on se réveille avec la lumière du soleil de Guishan.
Mets un G devant les chiffres, ne me demande pas d'où je viens, ma chérie.
Inscrit sur ma carte, il représente tout mon amour pour toi.
Ce n'est que le jour où j'ai quitté cet endroit que j'ai progressivement compris,
combien j'espérais revenir souvent, un simple bol pour me sentir en sécurité.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, reste attaché à ces souvenirs.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, y reste attaché.
On dégouline tellement, c'est la recette de la nostalgie.
Ce charme me permet de sentir l'océan même en étant dans les plaines.
J'ai écrit tellement de chansons en traversant des tunnels (minnan).
Le courage qui m'empêche d'abandonner (minnan).
Ce n'est pas grand-chose (minnan), j'ai déjà gravi des montagnes si hautes (minnan).
Je dois toujours proposer de bons plats, alors je n'ai pas encore fermé boutique (minnan).
Cette lettre n'est pas seulement dans mon portefeuille, elle est gravée dans mon cœur.
G représente "Going Hard", mon cœur est plus fort.
Mets un G devant les chiffres, ne me demande pas d'où je viens, ma chérie.
Inscrit sur ma carte, il représente tout mon amour pour toi.
Ce n'est que le jour où j'ai quitté cet endroit que j'ai progressivement compris,
combien j'espérais revenir souvent, un simple bol pour me sentir en sécurité.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, reste attaché à ces souvenirs.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, y reste attaché.
Mets un G devant les chiffres, ne me demande pas d'où je viens, ma chérie.
Inscrit sur ma carte, il représente tout mon amour pour toi.
Ce n'est que le jour où j'ai quitté cet endroit que j'ai progressivement compris,
combien j'espérais revenir souvent, un simple bol pour me sentir en sécurité.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, reste attaché à ces souvenirs.
Je suis toujours nostalgique, une nostalgie sinueuse,
mon cœur, jour et nuit, y reste attaché.