COMPLEX - STAYC перевод на французский

COMPLEX

Ah, oh
Ah, oh yeah, yeah
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 baby (hmm-hmm)
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
내 얘긴 아닌 듯해
Yeah yeah 한 번은 새까맣게 잊었다고 생각했어
정말로 이 정도면 괜찮아질 때가 됐어
그러다 누군가가 다시 두근거리게 해
그때 꼭 네 생각이 나 끝나버리게 돼 my baby
Someday, someday 다시 사랑을 원해
So sweet love 달콤하고파
My-my-my complex, my complex
너 때문에 No, I can′t
난 아직도 잘 지내지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)
Complex, my complex
너 때문에 No, I can't
난 아직도 행복하지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)
달콤한 사랑을 난 처음 알았죠 (so baby)
정말로 대단했어 너란 사람도 (I need you boy)
어쩌면 원하는지도 (I miss you boy)
다시 돌아와 주기를 (I know)
You′re never coming back
Not coming back
뭐래도 뭐래도
가끔 뿌리치곤 해 너만큼
멋지다 해도
억지로 하는 거 난 못해
You said I'm sorry
그래 정말 너는 나빠
Oh baby 근데 왜 그리워할까
My-my-my complex, my complex
너 때문에 No, I can't
난 아직도 잘 지내지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)
Complex, my complex
너 때문에 No, I can′t
난 아직도 행복하지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)
Sometimes 바로 옆에 있는 것만 같아
왜 난 아직도 너를 못 잊어 baby, yeah-yeah
눈에서 멀어져 마음속에서도 없어져
그게 언제쯤일까
My-my-my complex, my complex
너 때문에 No, I can′t
난 아직도 잘 지내지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)
Complex, my complex
너 때문에 No, I can't
난 아직도 행복하지 못해 no more (oh-oh-oh-oh-oh)

COMPLEXE

Ah, oh
Ah, oh oui, oui
Parfois, tu as l'air d'être juste à côté de moi
Pourquoi je ne peux toujours pas t'oublier, mon bébé ?
Tu t'es éloigné de mes yeux, tu t'es effacé de mon cœur
Je ne suis pas censée dire ça
Oui, oui, j'ai pensé que je t'avais complètement oublié une fois
Je pensais que ce serait suffisant pour aller mieux
Puis, quelqu'un me fait de nouveau battre le cœur
Et c'est à ce moment-là que je pense à toi, et tout s'arrête, mon bébé
Un jour, un jour, j'aurai à nouveau envie d'amour
Un amour si doux, j'en ai envie
Mon-mon-mon complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne vais toujours pas bien, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)
Complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne suis toujours pas heureuse, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)
J'ai connu l'amour sucré pour la première fois (alors, bébé)
Tu étais vraiment incroyable (j'ai besoin de toi, mon garçon)
Peut-être que je le veux (tu me manques, mon garçon)
Reviens, s'il te plaît (je sais)
Tu ne reviendras jamais
Tu ne reviendras jamais
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
Parfois, je me dis que tu es aussi beau que moi
C'est beau, je sais
Mais je ne peux pas forcer les choses
Tu as dit que tu étais désolé
Oui, tu es vraiment méchant
Oh, bébé, mais pourquoi je ressens ce manque ?
Mon-mon-mon complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne vais toujours pas bien, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)
Complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne suis toujours pas heureuse, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)
Parfois, tu as l'air d'être juste à côté de moi
Pourquoi je ne peux toujours pas t'oublier, mon bébé, oui-oui
Tu t'es éloigné de mes yeux, tu t'es effacé de mon cœur
Quand est-ce que ça arrivera ?
Mon-mon-mon complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne vais toujours pas bien, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)
Complexe, mon complexe
À cause de toi, non, je ne peux pas
Je ne suis toujours pas heureuse, plus jamais (oh-oh-oh-oh-oh)