SO WHAT - STAYC перевод на французский

SO WHAT

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eh-yeah-yeah-eh, yeah-yeah-eh-eh
묻지 마, 묻지 마, my life
지금 걱정은 다 내일 해
다 귀찮아 피곤해 왜
이렇게 사는 게 어때?
앞에서 뒤에서, hate me
신경 안 쓸 거야, yeah, yeah, yeah
어쩜 난 쿨 하지가 못해
뭐 어때 (ooh)
괜찮아, 네가 날 볼 때 (hey)
답답해 이해 안 된 대도, okay (okay)
Wake up, wake up, wake up
바뀔 맘 없어 꿈 깨, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just like Sunday morning
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
날 좀 내버려 둘래?
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know, 때론, 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, "So what?"
Yeah, 늦게 자도 돼, 늦게까지 자도 돼
씻지 않는 건 별로 싫지 않은 걸
조금 살이 쪄도 걱정하지 마마
몸무게는 그저 숫자일 뿐 야야
Wait, wait, wait, wait
언젠가 더 크게 부담이 될 거라고
It′s okay, it's okay, 걱정 마, 괜찮아
나중 일, 나중에, 고민해도 되잖아 (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Just like Sunday morning
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
날 좀 내버려 둘래?
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know, 때론, 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, "So what?"
I think we need to just take it slow
복잡하게 생각하지 말고, let it go, ooh-whoa-ooh-whoa
I think we need to just take it slow
틀린 게 아니고 다른 것뿐, you should know
S-T-A-Y-C, go!
생각이 너무 많아도 몸이 무거워 (oh, 몸이 무거워)
그럴 때는 비워 버려, so what? (So what?)
쉽게 생각해, so what? (So what?)
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬 (정도로 비워 둬)
You know, 때론, 때론 천천히 가도 돼 (so what?)
이렇게 말해봐, "So what?"
생각이 너무 많아도 몸이 무거워
그럴 때는 비워 버려, so what?
쉽게 생각해, so what?
이래도 될까 싶을 정도로 비워 둬
You know, 때론, 때론 천천히 가도 돼
이렇게 말해봐, "So what?"

ET QUOI ?

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Eh-ouais-ouais-eh, ouais-ouais-eh-eh
Ne me demande pas, ne me demande pas, ma vie
Je m'inquiète de tout ça demain
Tout me dérange, je suis fatiguée, pourquoi
Vivre comme ça, qu'est-ce que tu en penses ?
Devant, derrière, tu me hais
Je m'en fiche, ouais, ouais, ouais
Peut-être que je ne suis pas cool
Et alors ? (ooh)
C'est bon, quand tu me regardes (hey)
Même si tu te sens étouffé et que tu ne comprends pas, ok (ok)
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Je n'ai pas envie de changer, réveille-toi, ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comme un dimanche matin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tu peux me laisser tranquille ?
J'ai trop de pensées, je suis lourde
Quand c'est comme ça, vide-toi, et quoi ?
Pense simplement, et quoi ?
Vide-toi au point de te demander si c'est possible
Tu sais, parfois, parfois, tu peux aller lentement
Dis-le comme ça, "Et quoi ?"
Ouais, tu peux te coucher tard, tu peux te coucher tard
Je n'aime pas vraiment ne pas me laver
Ne t'inquiète pas maman si je grossis un peu
Le poids est juste un chiffre, ouais ouais
Attends, attends, attends, attends
Un jour, ça va devenir un gros poids
C'est bon, c'est bon, ne t'inquiète pas, c'est bon
Plus tard, plus tard, tu peux t'inquiéter (ouais)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comme un dimanche matin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tu peux me laisser tranquille ?
J'ai trop de pensées, je suis lourde
Quand c'est comme ça, vide-toi, et quoi ?
Pense simplement, et quoi ?
Vide-toi au point de te demander si c'est possible
Tu sais, parfois, parfois, tu peux aller lentement
Dis-le comme ça, "Et quoi ?"
Je pense qu'on devrait juste prendre notre temps
Ne pense pas trop, laisse aller, ooh-whoa-ooh-whoa
Je pense qu'on devrait juste prendre notre temps
Ce n'est pas faux, c'est juste différent, tu devrais le savoir
S-T-A-Y-C, go!
J'ai trop de pensées, je suis lourde (oh, je suis lourde)
Quand c'est comme ça, vide-toi, et quoi ? (Et quoi ?)
Pense simplement, et quoi ? (Et quoi ?)
Vide-toi au point de te demander si c'est possible (au point de te demander si c'est possible)
Tu sais, parfois, parfois, tu peux aller lentement (et quoi ?)
Dis-le comme ça, "Et quoi ?"
J'ai trop de pensées, je suis lourde
Quand c'est comme ça, vide-toi, et quoi ?
Pense simplement, et quoi ?
Vide-toi au point de te demander si c'est possible
Tu sais, parfois, parfois, tu peux aller lentement
Dis-le comme ça, "Et quoi ?"