STICKYFLOW - Жизни синдром! - перевод текста песни на французский

Жизни синдром! - STICKYFLOWперевод на французский




Жизни синдром!
Syndrome de vie !
Читаю рэп - это для меня жизни синдром
Je rappe, c'est mon syndrome de vie
Приценил бате негров, он их прицепил на рингтон
J'ai montré des négros à mon père, il les a mis en sonnerie
Залетаю в цум и смотрю на ценник ветмо - ухожу с открытым ртом
Je débarque au TsUM, je vois le prix des fringues et je reste bouche bée
Тебя качает под это дерьмо
Tu kiffes sur cette merde
Также как меня под этот тексток, я никогда не нажму на стоп
Comme moi sur ce texte, je n'appuierai jamais sur stop
На колонках играет грязь, но это не кровосток
De la crasse sort des enceintes, mais ce n'est pas Krovostok
Пиздец - это когда осталось всего пару носков
La merde, c'est quand il ne te reste que deux chaussettes
Которые пока не с дырками
Qui ne sont pas encore trouées
Бро работал в аптеке, значит он торговал перками
Mon pote bossait en pharmacie, donc il dealait des Percocet
Валим рэп даже на коленках мы
On balance du rap même à genoux
Вырубает поспать после ромашки и календулы
On s'endort après une infusion de camomille et de calendula
Разбор на атом и молекулы того дерьма, от которого они стали бледными
Décomposition en atomes et molécules de cette merde qui les a rendus si pâles
Хотели становиться первыми, но кончилась движуха, и они стали лишь нервными
Ils voulaient être les premiers, mais le mouvement s'est arrêté et ils sont devenus nerveux
Я убежден, когда делаю музон - надо сделать так, чтобы под него качался весь блок
Je suis convaincu que quand je fais de la musique, il faut que tout le quartier bouge dessus
Иначе, на душе засохнет то, что я оставил внутри, не выплеснул на микрофон
Sinon, ce que j'ai gardé à l'intérieur, ce que je n'ai pas lâché au micro, va se dessécher dans mon âme
В попытках сделать огромное бабло - они забывают, что значит: подарить добро
À force de vouloir se faire un max de fric, ils oublient ce que signifie : offrir de la bonté
Я не факаюсь с фейками - говорю об этом в лоб, слышишь, говорю об этом в лоб
Je ne traîne pas avec les faux-culs, je te le dis en face, tu m'entends, je te le dis en face
Читаю рэп - это для меня жизни синдром
Je rappe, c'est mon syndrome de vie
Приценил бате негров, он их прицепил на рингтон
J'ai montré des négros à mon père, il les a mis en sonnerie
Залетаю в цум и смотрю на ценник ветмо - ухожу с открытым ртом
Je débarque au TsUM, je vois le prix des fringues et je reste bouche bée
Тебя качает под это дерьмо
Tu kiffes sur cette merde
Также как меня под этот тексток, я никогда не нажму на стоп
Comme moi sur ce texte, je n'appuierai jamais sur stop
На колонках играет грязь, но это не кровосток
De la crasse sort des enceintes, mais ce n'est pas Krovostok
Пиздец - это когда осталось всего пару носков
La merde, c'est quand il ne te reste que deux chaussettes
Bul'dog gang
Bul'dog gang
1993
1993
Stickyflow у микрофона, читаю чисто изнутри - все что внутри, от души!
Stickyflow au micro, je rappe avec sincérité, tout ce qui est en moi, du fond du cœur !





Авторы: кавецкий владислав дмитриевич, уланов денис вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.