Текст песни и перевод на английский STIKSTOF - Rein

Rein

Laat de show beginnen
Want de flow valt als een guillotine
Slaat op een dag een home run en haalt een team binnen
Voorlopig is het een hoop fun en hopelijk genieten
Hopen niet op veel, zolang we't met vele vieren

Ik kom idyllisch, me funky lyrics en een gezonde spirit
Zonder aspirines
Passen de fysics
De Pro-pauze fixers, met ijskoude blikken
Heisen koude pinten voor we door de schouwburge klinken

Sec, we vertrekken, zijn er binnen tien minuten
Nog even geld afhalen en dan bel ik de recrute
Check, check de troepen van de basis tot de kern
In de straten van de grootstad zijn de namen welgekend

We heffen nog een glas om de missie in te wijden
Specifieke taal maakt het moeilijk te begrijpen
Het plan lijkt ingewikkeld, maar het is in wezen simpel
Ik sta erop, het gaat erom, we roken ons simpel

Donker getinte, dominante woorden verspillende
Overdosis killende, kop-of-let beslissende types
Insignes in instinctieve tekst
Doen het met oerreflexen, merk hoe we de boel hier op stelten zetten

De overname is in volle aantocht
Maak u klaar voor de openbare overgave
Witte vlaggen zwaaien, ze onthalen ons met open armen
Want we brengen flows voor elke klasse op de sociale ladder

Af van autostrade, nemen kleine paden
Alle wegen anders, ge moet kiezen, naar waar gade?
Ik ni naar Rome, kies voor Brussel elke keer
'T is best ouderwets, maar zo is het dan ook weer

Donker in het hoofd doe het licht uit in de kamer
Voor kleine, rode ogen is het donker aangenamer
Draai niks in doeke, gooi de windels in de wind
Zeg met weinig woorden wat ik van lange zinnen vind

Ogen open, oren ook en riek die rook
Een overdosis STIKSTOF op een hoog niveau
Netwerk-connected en BXL als bario
Eenmaal da we binnenrollen is het alsmaar later, yo
We rollen naar binnen en rippen de mic, sowieso
Vertolken de dingen die ge ni zegt aan't telefoon

Nee, niks onderhandelen, de weg is onbewandeld
En de onderwerpen die we aanhalen zijn onbehandeld ja
Ze zeggen die dingen zo
Maar denken niet verder na
Ze brengen dezelfde flow
Maar brengen geen woord bij daad, dus

We leggen het in de schoot
En vertellen waar da't op staat
Ja we leggen de dingen bloot
En zetten het loodrecht op straat

Natuurlijk toch
Logisch toch?
Sowieso
Want volgens de natuur valt de vrede als in domino
Psycho, ni logisch toch
Rosko is m'n copiloot
Rustig, tot de druppel onze emmer weer doet overlopen

Stoom komt uit m'n oren en de rook komt uit m'n bek
Stook ni in de zomer, in de winter ook ni echt
Geen sigaretten-pret ik rol die dikke vette petten
Damn G, wa smaakt die handel lekka

Wrik, we wrikken u gewrichten uit de kom
'T is een freakshow, wanneer ik met m'n broeders binnenflow
Verstaat ge de rellen, de tolken, vertalen het elke dag
En zullen verhalen vertellen verdomme tot een kot in de nacht

Het exponent is n dus verheffen wij de macht
Atoom nummer zeven, daar is over nagedacht
Van die nachtwakers, naar twee platen, drie jaar later, vier maten die de boel hier plat draaien

Batterijen plat, en ik laad ze weer op
Zaai zaad of maak plaats en slaag het digitaal op
Adrenaline als bewaarmiddel
Ja we bemiddelen enzo
Natuurlijk toch?
Logisch toch?
Sowieso

Pure

Let the show begin
'Cause the flow falls like a guillotine
One day it hits a home run and brings in a team
For now, it's a lot of fun and hopefully enjoyable
Don't hope for much, as long as we share it with many

I come idyllic, my funky lyrics and a healthy spirit
Without aspirins
The physics fit
The Pro-pause fixers, with ice-cold looks
Raising cold pints before we ring through the theater

Dry, we leave, we'll be there in ten minutes
Get some cash and then I'll call the recruit
Check, check the troops from the base to the core
In the streets of the big city the names are well known

We raise another glass to inaugurate the mission
Specific language makes it difficult to understand
The plan seems complicated, but it's essentially simple
I insist, it's all about it, we just smoke ourselves silly

Dark-tinted, dominant words wasting
Overdose killing, heads-or-tails deciding types
Insignia in instinctive text
Do it with primal reflexes, see how we rock the place

The takeover is in full swing
Get ready for the public surrender
White flags waving, they welcome us with open arms
'Cause we bring flows for every class on the social ladder

Off the highway, take small paths
All roads are different, you have to choose, where to?
I'm not going to Rome, I choose Brussels every time
It's best old-fashioned, but that's the way it is again

Dark in the head, turn off the light in the room
For small, red eyes, the dark is more pleasant
Don't wrap anything in diapers, throw the diapers in the wind
Say in a few words what I think of long sentences

Eyes open, ears too, and smell that smoke
An overdose of STIKSTOF on a high level
Network-connected and BXL as a barrio
Once we roll in, it's later, yo
We roll in and rip the mic, anyway
Interpret the things you don't say on the phone

No, no negotiating, the road is uncharted
And the topics we raise are untreated, yes
They say those things like that
But don't think any further
They bring the same flow
But don't put their money where their mouth is, so

We put it in their lap
And tell them what it says
Yeah, we expose things
And put it perpendicular to the street

Naturally
Logical, right?
Anyway
'Cause according to nature, peace falls like dominoes
Psycho, not logical, is it?
Rosko is my co-pilot
Quiet, until the drop makes our bucket overflow again

Steam comes out of my ears and the smoke comes out of my mouth
Don't poke in the summer, not really in the winter either
No cigarette fun, I roll those big fat buds
Damn G, that stuff tastes good

Twist, we twist your joints out of the bowl
It's a freak show when I flow in with my brothers
Do you understand the riots, the interpreters translate it every day
And will tell stories, damn it, until late at night

The exponent is n so we raise the power
Atomic number seven, that's been thought about
From those night watchmen, to two records, three years later, four bars that rock the place

Batteries flat, and I recharge them
Sow seed or make way and make it digitally
Adrenaline as a preservative
Yeah we mediate and stuff
Naturally
Logical, right?
Anyway