STORYCHAINS feat. NoMirage - Догораю - перевод текста песни на английский

Если мы рядом, то готовьтесь к пожару — мы пылаем от счастья

If we're together, get ready for a fire – we're burning with happiness

Стреляем снарядом в укромное место

We're firing a projectile into a secluded place

Где от части так важно хранить и мечтать о порядке

Where it's partly so important to keep and dream of order

Ты нужней, чем Питер для Москвы. Ты нужней, чем земля на орбите

You're more important than Peter is to Moscow. You're more important than earth in orbit

Ты мне нужней всего, чем спринтеру адреналин, чем климату ветер

You're more important to me than adrenaline to a sprinter, than wind to the climate

Меня накрыло волной — это до боли знакомо обоим: фото на память

I'm overwhelmed by a wave – it's painfully familiar to both of us: a picture for memory

Где я догораю и пластинка по кругу приводит нас к тайнам

Where I'm burning out and the record on repeat leads us to secrets

Я догораю, мне грустно

I'm burning out, I'm sad

Я больше не верю — не лечит, забудем о худшем

I don't believe anymore – it doesn't heal, let's forget about the worst

Я догораю до тла и все твои фото с окна

I'm burning to ashes and all your photos from the window

Ты намеревалась одна, улететь далеко любовь забрав

You were going to fly away alone, taking love far away

Мы таили чувства, так пусто. Климат-контроль обесточен

We hid our feelings, it's so empty. Climate control is off

Лукавила грустно. Мимо наведены стрелы — Эрос не точен

You were lying sadly. The arrows were aimed past – Eros is not precise

Я догораю до тла и все твои фото с окна

I'm burning to ashes and all your photos from the window

Ты намеревалась одна, улететь далеко любовь забрав

You were going to fly away alone, taking love far away

Мы таили чувства, так пусто. Климат-контроль обесточен

We hid our feelings, it's so empty. Climate control is off

Лукавила грустно. Мимо наведены стрелы — Эрос не точен

You were lying sadly. The arrows were aimed past – Eros is not precise

Я догорел не заметно, тебя поранили стрелы

I burned out unnoticed, you were wounded by arrows

Я хотел бы быть ярче, но увы не сумел

I wish I could be brighter, but alas I couldn't

Меня так гложет всё в сердце. Мы разлетелись по ветру

Everything in my heart is gnawing at me. We scattered in the wind

Ведь нашим чувствам, твоё небо совсем не предел

Because for our feelings, your sky is not the limit at all

Ярко горел, как звезда — меня рукой не достать

I burned brightly like a star – I can't be reached by hand

Но я так сильно устал, упав лицом на асфальт

But I'm so tired, falling face-down on the asphalt

Я догораю стремглав, я догораю до тла

I'm burning out headlong, I'm burning to ashes

Останусь только на фото, но это всё ерунда

I'll only remain in photos, but it's all nonsense

Я догораю до тла и все твои фото с окна

I'm burning to ashes and all your photos from the window

Ты намеревалась одна, улететь далеко любовь забрав

You were going to fly away alone, taking love far away

Мы таили чувства, так пусто. Климат-контроль обесточен

We hid our feelings, it's so empty. Climate control is off

Лукавила грустно. Мимо наведены стрелы — Эрос не точен

You were lying sadly. The arrows were aimed past – Eros is not precise

Я догораю до тла и все твои фото с окна

I'm burning to ashes and all your photos from the window

Ты намеревалась одна, улететь далеко любовь забрав

You were going to fly away alone, taking love far away

Мы таили чувства, так пусто. Климат-контроль обесточен

We hid our feelings, it's so empty. Climate control is off

Лукавила грустно. Мимо наведены стрелы — Эрос не точен

You were lying sadly. The arrows were aimed past – Eros is not precise

STORYCHAINS - Догораю

Текст песни и перевод на английский STORYCHAINS feat. NoMirage - Догораю

Альбом