Текст песни и перевод на немецкий SZA - BMF

BMF

Young and fine and dark and handsome
The boy from South Detroit keep bossing
And I can't keep my panties from dropping
He's so fly, fly

Going too fast, don't hurt yourself
I can't keep up with all the lies you tell yourself
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
You say you feel different when you with me, tell me anything
Compliment my energy, it's different laying next to me
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?

Young and fine and dark and handsome
The boy West side of Compton camе walking in
I can't keep my panties from dropping
He's so fly, fly

Ooh, he bossy, ooh, hе crip walkin'
Took me to Slauson and he slut me out
And when I got a problem, he get to packin'
He 'bout all that action, call him Mr. Handle It
You know I'm hella different from them chicks that you been trickin' on
Can be your ride or die, get down your strongest bone
Trust me, boy, I'm good in every hood
Trickin', finna fall in backwards
I'm just tryna show you what it would be like if you my man

Young and fine and dark and handsome
The boy from South of somewhere came walking in
I can't keep my panties from dropping
He's so fly, fly

Blowin' money fast, it won't last (ooh-oh)
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash (mm)
I'll make it last, we'll be-, oh-oh

Ecstasy is just a pill away
Pop it up or you could screw today
I'm just tryna hear you say my name
Love to play your ruler, be your Jane
You could be my Tarzan, toss me up
Other hoes is lacking, call me up
Know my baby packing, why I'm stuck
That's why he my man

Young and he fine and he tall and he handsome (oh, yeah)
Talkin' so fine, I might hold it for ransom
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
Cruise all night

Blowin' money fast, it won't last (ooh-oh)
Tryna make it last, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash (ooh, whoa)
I'll make it last, we'll be-, oh-oh

BMF

Jung und gutaussehend und dunkel und attraktiv
Der Junge aus South Detroit gibt weiter an
Und ich kann nicht verhindern, dass mein Höschen fällt
Er ist so fly, fly

Du bist zu schnell, verletz dich nicht
Ich kann mit all den Lügen, die du dir selbst erzählst, nicht mithalten
Du bist irgendwie süß, aber spielst zu viel, spiel dich nicht selbst
Ich bin nicht die Richtige, aber wir können immer noch so tun, als wärst du mein Mann
Du sagst, du fühlst dich anders, wenn du bei mir bist, sag mir alles
Lob meine Energie, es ist anders, neben mir zu liegen
Ich bitte dich nur, bring mich nicht dazu, vorzufahren und dich abzuservieren
Du weißt, dass mir alles egal ist, du weißt, dass ich bei jedem Krach dabei bin, du auch?

Jung und gutaussehend und dunkel und attraktiv
Der Junge von der Westseite von Compton kam hereinspaziert
Und ich kann nicht verhindern, dass mein Höschen fällt
Er ist so fly, fly

Oh, er ist herrisch, oh, er macht den Crip Walk
Hat mich nach Slauson gebracht und mich flachgelegt
Und wenn ich ein Problem habe, packt er seine Sachen
Er steht auf Action, nenn ihn Mr. Handle It
Du weißt, ich bin ganz anders als die Mädels, die du betrogen hast
Kann deine Komplizin sein, dein stärkster Knochen
Vertrau mir, Junge, ich bin in jeder Gegend gut
Du wirst betrogen, fällst gleich rückwärts um
Ich versuche dir nur zu zeigen, wie es wäre, wenn du mein Mann wärst

Jung und gutaussehend und dunkel und attraktiv
Der Junge aus dem Süden von irgendwo kam hereinspaziert
Und ich kann nicht verhindern, dass mein Höschen fällt
Er ist so fly, fly

Wir geben das Geld schnell aus, es wird nicht lange halten (ooh-oh)
Versuchen, dass es lange hält, ooh-oh
Wir geben das Geld schnell aus, wir könnten crashen (mm)
Ich werde dafür sorgen, dass es hält, wir werden-, oh-oh

Ekstase ist nur eine Pille entfernt
Nimm sie oder du könntest heute bumsen
Ich will nur, dass du meinen Namen sagst
Ich liebe es, deine Herrscherin zu spielen, deine Jane zu sein
Du könntest mein Tarzan sein, mich hochwerfen
Andere Weiber sind schwach, ruf mich an
Ich weiß, mein Baby hat was drauf, deshalb hänge ich an ihm
Deshalb ist er mein Mann

Jung und er ist gutaussehend und er ist groß und er ist attraktiv (oh, yeah)
Redet so gut, ich könnte ihn als Lösegeld fordern
Leg den Gang ein, ich bin nicht schüchtern, ich könnte dich lassen
Die ganze Nacht cruisen

Wir geben das Geld schnell aus, es wird nicht lange halten (ooh-oh)
Versuchen, dass es lange hält, ooh-oh
Wir geben das Geld schnell aus, wir könnten crashen (ooh, whoa)
Ich werde dafür sorgen, dass es hält, wir werden-, oh-oh