VIRUS - SaBBa перевод на немецкий

VIRUS

Sai che non mi scordo
Che la gente qua ti vuole morto
Se mi sveglio sono sempre storto
Sono un uomo vestito da orco
Mi sveglio di notte
Incubi nel sonno
Vivo solo per creare il prossimo
Nella stanza una nube tossica
Un virus mi mangia il corpo
Son felice perché mi trasformo

Rinchiuso dentro un buco
4 x 4 come fosse un cubo
Sento voci che chiedono aiuto
Dentro questo posto sono nel mio mood
In un mondo anche dopo saturno
Qualcosa di brutto succede quaggiù
Sto portando solo roba nuova che può far sentire un corpo al sicuro

Se lo chiedi non c'è mai nessuno
Sei da solo con il tuo futuro
Davvero tu pensi che basti
Ad uomo serve solo qualcuno
Energia porta in alto un tributo
Per un essere che non c'è più
Ma che porterò sempre più dentro
Finché non andrò da lui lassù
Riti satanici riti voodo
Cose sbagliate viste come giuste
Ribelli fra come a Cancun
Contro lo stato andrà per lunghe
Io Credo in qualcosa di più
Che possa portarmi oltre le scuse
La vita tanto è monouso
E Se non la sfrutti non cercare scuse

Figli di puttana che provano a fottere ho cambiato pagina
Una donna tradisce con la seconda non c'ho manco parlato
Un linguaggio alieno ma dentro il corpo di un essere umano
Non la smetto finché schiatto
Così almeno poi rimango
Come le lettere di jacopo

Business
Stripper
Stile
Voglio tutto per il branco

Chi
Mi
Dice
Che
Non
Mi stanno influenzando

Cose che sbaglio
Cose che mi mangiano
La gente non ha ancora captato
Mia madre non si è ancora fidata
Alla svolta ci sto lavorando

Passo per passo raggiungo la vetta
Ho il mio tempo non mettermi fretta
La fortuna è di chi se la merita
Agitato di solito medito
Alla morte non trovo rimedio
Sarà quello che poi mi spaventa
Funziono come carta di credito
Prima striscio poi funziono meglio

Come
Che succede adesso
Ti credevo diversa
Mi credevo diverso
Sto affrontando una bestia

Ho lasciato stare cose che non andavano via
Anche se tu non lo vuoi poi ritorni sempre li

E che fai
Se la notti non dormi
Perso nei tuoi ricordi
Vivendo quello per cui dopo crolli

Ho perso me stesso
La fine dei giochi
Pensavo di smettere e invece no

Ok fuck that
Ho classe
Pronto a dividere le masse
Nato per diventare grande
A chi non ci crede dico grazie

VIRUS

Du weißt, dass ich nicht vergesse,
Dass die Leute hier dich tot sehen wollen.
Wenn ich aufwache, bin ich immer schief drauf.
Ich bin ein Mann, verkleidet als Ork.
Ich wache nachts auf,
Albträume im Schlaf.
Ich lebe nur, um das Nächste zu erschaffen.
Im Zimmer eine giftige Wolke,
Ein Virus frisst meinen Körper.
Ich bin glücklich, weil ich mich verwandle.

Eingesperrt in einem Loch,
4 x 4, als wäre es ein Würfel.
Ich höre Stimmen, die um Hilfe rufen.
An diesem Ort bin ich in meiner Stimmung.
In einer Welt, auch nach Saturn,
Passiert hier unten etwas Schlimmes.
Ich bringe nur neue Sachen, die einem Körper ein Gefühl von Sicherheit geben können.

Wenn du fragst, ist nie jemand da.
Du bist allein mit deiner Zukunft.
Glaubst du wirklich, dass das reicht?
Ein Mann braucht nur jemanden.
Energie bringt eine Ehrung nach oben,
Für ein Wesen, das nicht mehr da ist,
Aber das ich immer mehr in mir tragen werde,
Bis ich zu ihm da oben gehe.
Satanische Riten, Voodoo-Riten,
Falsche Dinge, die als richtig angesehen werden.
Rebellen, wie in Cancun,
Gegen den Staat wird es lange dauern.
Ich glaube an etwas Größeres,
Das mich über Ausreden hinwegbringen kann.
Das Leben ist sowieso ein Einwegartikel,
Und wenn du es nicht ausnutzt, suche keine Ausreden.

Hurensöhne, die versuchen, mich zu ficken – ich habe die Seite gewechselt.
Eine Frau betrügt, mit der zweiten habe ich nicht mal geredet.
Eine außerirdische Sprache, aber im Körper eines Menschen.
Ich höre nicht auf, bis ich sterbe,
So bleibe ich wenigstens erhalten,
Wie die Briefe von Jacopo.

Geschäft,
Stripperinnen,
Stil,
Ich will alles für die Gang.

Wer
Mir
Sagt,
Dass
Sie
Mich nicht beeinflussen,

Dinge, die ich falsch mache,
Dinge, die mich auffressen.
Die Leute haben es noch nicht kapiert,
Meine Mutter hat mir noch nicht vertraut.
An der Wende arbeite ich.

Schritt für Schritt erreiche ich den Gipfel,
Ich habe meine Zeit, setz mich nicht unter Druck.
Das Glück gehört dem, der es verdient.
Aufgeregt meditiere ich normalerweise.
Gegen den Tod finde ich kein Heilmittel,
Das wird es sein, was mir dann Angst macht.
Ich funktioniere wie eine Kreditkarte,
Erst ziehe ich sie durch, dann funktioniere ich besser.

Wie
Es jetzt passiert?
Ich hielt dich für anders,
Ich hielt mich für anders.
Ich stehe einer Bestie gegenüber.

Ich habe Dinge losgelassen, die nicht weggingen,
Auch wenn du es nicht willst, kehrst du immer wieder dorthin zurück.

Und was machst du,
Wenn du nachts nicht schläfst,
Verloren in deinen Erinnerungen,
Das lebend, wofür du danach zusammenbrichst?

Ich habe mich selbst verloren,
Das Ende der Spiele.
Ich dachte, ich würde aufhören, aber nein.

Okay, scheiß drauf,
Ich habe Klasse,
Bereit, die Massen zu teilen.
Geboren, um groß zu werden.
Denen, die nicht daran glauben, sage ich Danke.