Текст песни и перевод на француский SaBBa - VIRUS

VIRUS

Sai che non mi scordo
Che la gente qua ti vuole morto
Se mi sveglio sono sempre storto
Sono un uomo vestito da orco
Mi sveglio di notte
Incubi nel sonno
Vivo solo per creare il prossimo
Nella stanza una nube tossica
Un virus mi mangia il corpo
Son felice perché mi trasformo

Rinchiuso dentro un buco
4 x 4 come fosse un cubo
Sento voci che chiedono aiuto
Dentro questo posto sono nel mio mood
In un mondo anche dopo saturno
Qualcosa di brutto succede quaggiù
Sto portando solo roba nuova che può far sentire un corpo al sicuro

Se lo chiedi non c'è mai nessuno
Sei da solo con il tuo futuro
Davvero tu pensi che basti
Ad uomo serve solo qualcuno
Energia porta in alto un tributo
Per un essere che non c'è più
Ma che porterò sempre più dentro
Finché non andrò da lui lassù
Riti satanici riti voodo
Cose sbagliate viste come giuste
Ribelli fra come a Cancun
Contro lo stato andrà per lunghe
Io Credo in qualcosa di più
Che possa portarmi oltre le scuse
La vita tanto è monouso
E Se non la sfrutti non cercare scuse

Figli di puttana che provano a fottere ho cambiato pagina
Una donna tradisce con la seconda non c'ho manco parlato
Un linguaggio alieno ma dentro il corpo di un essere umano
Non la smetto finché schiatto
Così almeno poi rimango
Come le lettere di jacopo

Business
Stripper
Stile
Voglio tutto per il branco

Chi
Mi
Dice
Che
Non
Mi stanno influenzando

Cose che sbaglio
Cose che mi mangiano
La gente non ha ancora captato
Mia madre non si è ancora fidata
Alla svolta ci sto lavorando

Passo per passo raggiungo la vetta
Ho il mio tempo non mettermi fretta
La fortuna è di chi se la merita
Agitato di solito medito
Alla morte non trovo rimedio
Sarà quello che poi mi spaventa
Funziono come carta di credito
Prima striscio poi funziono meglio

Come
Che succede adesso
Ti credevo diversa
Mi credevo diverso
Sto affrontando una bestia

Ho lasciato stare cose che non andavano via
Anche se tu non lo vuoi poi ritorni sempre li

E che fai
Se la notti non dormi
Perso nei tuoi ricordi
Vivendo quello per cui dopo crolli

Ho perso me stesso
La fine dei giochi
Pensavo di smettere e invece no

Ok fuck that
Ho classe
Pronto a dividere le masse
Nato per diventare grande
A chi non ci crede dico grazie

VIRUS

Tu sais que je n'oublie pas
Que les gens ici te veulent mort
Si je me réveille, je suis toujours de travers
Je suis un homme déguisé en ogre
Je me réveille la nuit
Des cauchemars dans mon sommeil
Je vis seulement pour créer le prochain
Dans la pièce, un nuage toxique
Un virus me ronge le corps
Je suis heureux parce que je me transforme

Enfermé dans un trou
4 x 4 comme un cube
J'entends des voix qui appellent à l'aide
Dans cet endroit, je suis dans mon mood
Dans un monde même après Saturne
Quelque chose de mauvais se passe ici-bas
J'apporte seulement des nouveautés qui peuvent rassurer un corps

Si tu demandes, il n'y a jamais personne
Tu es seule avec ton avenir
Tu penses vraiment que ça suffit ?
Un homme a seulement besoin de quelqu'un
L'énergie apporte un tribut
Pour un être qui n'est plus
Mais que je porterai toujours en moi
Jusqu'à ce que j'aille le rejoindre là-haut
Rites sataniques, rites vaudou
Des choses mauvaises vues comme justes
Des rebelles comme à Cancun
Contre l'état, ça va durer longtemps
Je crois en quelque chose de plus grand
Qui peut me porter au-delà des excuses
La vie est de toute façon à usage unique
Et si tu ne la profites pas, ne cherche pas d'excuses

Fils de pute qui essaient de me baiser, j'ai tourné la page
Une femme trompe avec le second, je ne lui ai même pas parlé
Un langage alien mais dans le corps d'un être humain
Je ne m'arrêterai pas avant de crever
Comme ça au moins je reste
Comme les lettres de Jacopo

Business
Strip-teaseuse
Style
Je veux tout pour la meute

Qui
Me
Dit
Que
Ils
Ne m'influencent pas

Des choses que je rate
Des choses qui me rongent
Les gens n'ont pas encore capté
Ma mère ne m'a pas encore fait confiance
Je travaille sur le tournant

Pas à pas, j'atteins le sommet
J'ai mon temps, ne me presse pas
La chance sourit à ceux qui la méritent
Agité, d'habitude je médite
Je ne trouve pas de remède à la mort
Ce sera ça qui me fera peur
Je fonctionne comme une carte de crédit
Je glisse d'abord, puis je fonctionne mieux

Comment
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Je te croyais différente
Je me croyais différent
Je suis face à une bête

J'ai laissé tomber des choses qui ne partaient pas
Même si tu ne le veux pas, tu y retournes toujours

Et que fais-tu
Si tu ne dors pas la nuit
Perdu dans tes souvenirs
Vivant ce pour quoi tu t'effondres après

Je me suis perdu
La fin du jeu
Je pensais arrêter et pourtant non

Ok, au diable tout ça
J'ai de la classe
Prêt à diviser les masses
Né pour devenir grand
À ceux qui n'y croient pas, je dis merci