Текст песни и перевод на француский Saara Aalto - The Winner Takes It All - X Factor Recording

The Winner Takes It All - X Factor Recording

I don't wanna talk
About things we've gone through
Through it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you
And does it feel the same
When she calls your name
Cause somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
The rules must be obeyed
Oh, the winner takes it all!
The winner takes it all!
The winner takes it all...

Le vainqueur remporte tout - Enregistrement X Factor

Je ne veux pas parler
Des choses que nous avons vécues
Bien que cela me fasse mal
Maintenant, c'est de l'histoire ancienne
J'ai joué toutes mes cartes
Et c'est ce que tu as fait aussi
Plus rien à dire
Plus d'as à jouer
Le vainqueur remporte tout
Le perdant reste petit
À côté de la victoire
C'est son destin
Mais dis-moi, est-ce qu'elle embrasse
Comme je t'embrassais
Et est-ce que ça fait la même chose
Quand elle appelle ton nom
Car au fond de toi
Tu dois savoir que tu me manques
Mais que puis-je dire?
Les règles doivent être respectées
Oh, le vainqueur remporte tout !
Le vainqueur remporte tout !
Le vainqueur remporte tout...