Текст песни и перевод на француский Sabaton - The Attack of the Dead Men

The Attack of the Dead Men

Turmoil at the front, Wilhelm's forces on the hunt
There's a thunder in the east, it's an attack of the deceased
They've been facing poison gas, 7000 charge en masse
Turn the tide of the attack and force the enemy to turn back!

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Two combatants spar, Hindenburg against the Tsar
Move in 12 battalions large, into a Russian counter-charge
They'll be fighting for their lives as their enemy revives
Russians won't surrender, no, striking fear into their foe

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

And that's when the dead men are marching again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

Osowiec then and again
Attack of the dead, hundred men
Facing the lead once again
Hundred men, charge again, die again

That's when the dead men are marching again and again
That's when the dead marched again

L'attaque des morts-vivants

La confusion au front, les forces de Guillaume à la chasse
Il y a un tonnerre à l'est, c'est une attaque des défunts
Ils ont été confrontés au gaz toxique, 7 000 charges en masse
Renverse le cours de l'attaque et force l'ennemi à faire demi-tour !

Et c'est à ce moment-là que les morts-vivants repartent à la marche

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

Deux combattants se disputent, Hindenburg contre le Tsar
Avance avec 12 bataillons, une large contre-attaque russe
Ils se battront pour leur vie alors que leur ennemi revient à la vie
Les Russes ne se rendront pas, non, répandant la peur parmi leurs ennemis

Et c'est à ce moment-là que les morts-vivants repartent à la marche

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

Et c'est à ce moment-là que les morts-vivants repartent à la marche

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

Osowiec, encore et encore
Attaque des morts, cent hommes
Face au plomb encore une fois
Cent hommes, charge encore, meurent encore

C'est à ce moment-là que les morts-vivants repartent à la marche encore et encore
C'est à ce moment-là que les morts ont marché encore