Ya Pa'que - Sabi Satizábal перевод на немецкий

Ya Pa'que

El tiempo que estuve aquí
Esperando a que quisieras volver
No te niego la verdad
Te lloré pero al final
Seguí sin ti y ahora vuelves

Con flores y amores que nadie te va a recibir
Ya no me llames ni llores
Fuiste de esos errores
Para no repetir

Te lo agradezco pero no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te lo agradezco pero no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)

Dices que soy
Lo mejor que te pasó en la vida
Buena actuación
Casi lloro pero de la risa

Tú y yo
Dos palabras que ya no combinan, ja-ja
Ahora quieres volver
Pero entiéndelo bien

Te lo agradezco pero, no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te lo agradezco pero no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)

Ahora bailo a mi manera y a mi ritmo
Otro mensaje de WhatsApp, te dejo en visto
¿Para qué?, ¿Para qué?
¿Para qué estar contigo?

Ahora me pides que te dé otro chance
Con tus cuenticos de amor y romance
Vas a hacer es que me canse

¿Quieres volver?
Te lo agradezco pero, no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Te lo agradezco pero no
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)
Te lo agradezco pero no, oh-oh

Te lo agradezco pero no

Wozu das?

Die Zeit, die ich hier war,
und darauf wartete, dass du zurückkommen wolltest,
ich leugne die Wahrheit nicht,
ich habe um dich geweint, aber am Ende
habe ich ohne dich weitergemacht und jetzt kommst du zurück,

mit Blumen und Liebesbekundungen, die niemand annehmen wird.
Ruf mich nicht mehr an und weine nicht,
du warst einer dieser Fehler,
die man nicht wiederholen sollte.

Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)

Du sagst, ich sei
das Beste, was dir im Leben passiert ist.
Gute schauspielerische Leistung,
ich hätte fast geweint, aber vor Lachen.

Du und ich,
zwei Wörter, die nicht mehr zusammenpassen, ha-ha.
Jetzt willst du zurückkommen,
aber versteh es doch,

Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)

Jetzt tanze ich nach meiner Art und meinem Rhythmus,
noch eine WhatsApp-Nachricht, ich lasse dich auf "gesehen".
Wozu? Wozu?
Wozu mit dir zusammen sein?

Jetzt bittest du mich, dir noch eine Chance zu geben,
mit deinen Liebesgeschichten und Romanzen,
du wirst mich nur ermüden.

Willst du zurückkommen?
Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)
Ich danke dir, aber nein,
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, hmm-hmm-hmm)
Ich danke dir, aber nein, oh-oh.

Ich danke dir, aber nein.