Текст песни и перевод на француский Saca - In The Night

In The Night

Just picture me, rollin' in the night
Just picture me, just picture me
Just picture me ridin' in the night
Just picture me
Just picture me, rollin', ridin' in the night
Just picture me, rollin', ridin' in the night

In the middle of the night, I'm wearin' my disguise
I'm feelin' like a hero cuz I'm way up in the skies
I'm try'na get that dough, just, wait until I rise
I'm rollin' up at 12 like I ain't fearin' my demise
Rock a custom leather jacket, they don't make it in your size
I'ma put on for my team like he put on for his guys
Man they tell me that it's cheap, but I don't believe the lies
I'ma take 'em all out like this is my assignment
Could resort violence, you whinin' like a violin'
I wouldn't try to stop me, no, I don't advise it
Everybody always askin' me for advice
Said I block out negativity like puttin' on a visor

Just picture me, rollin' in the night
Just picture me, just picture me
Just picture me ridin' in the night
Just picture me
Just picture me, rollin', ridin' in the night
Just picture me, rollin', ridin' in the night

Just picture me ridin' top down
I've gotten too far, no way I can stop now
Said I'm shootin' my shot, ain't no need to box out
And they call me Full Volume, cuz they know I got loud
Hostile, hot sound, every city I go
Every city we for, know I come with the dro
I be ridin' in the night, rollin' 'round with the bros
And we park at the spot, and roll some loud with some hoes
And you know how it goes, we be up from midnight to morn
Either in the studio or livin' a show
I mean livin' a movie, and you know just how we moving
Ain't know way that I act moody, cuz every night is amusing and every day like a moodring

Just picture me, rollin' in the night
Just picture me, just picture me
Just picture me ridin' in the night
Just picture me
Just picture me, rollin', ridin' in the night
Just picture me, rollin', ridin' in the night

Just picture me, rollin', ridin' in the night
Go ahead and picture me, rollin', ridin' in the night

Dans la Nuit

Imagine-moi, roulant dans la nuit
Imagine-moi, imagine-moi
Imagine-moi, conduisant dans la nuit
Imagine-moi
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit

Au milieu de la nuit, je porte mon déguisement
Je me sens comme un héros car je suis là-haut dans le ciel
J'essaie de me faire de l'argent, attends juste que je m'élève
Je roule à minuit comme si je ne craignais pas ma mort
Je porte une veste en cuir personnalisée, ils n'en font pas à ta taille
Je vais représenter mon équipe comme il a représenté ses gars
On me dit que c'est bon marché, mais je ne crois pas aux mensonges
Je vais tous les éliminer comme si c'était ma mission
Je pourrais recourir à la violence, tu pleurniches comme un violon
Je ne te conseillerais pas d'essayer de m'arrêter, non
Tout le monde me demande toujours des conseils
J'ai dit que je bloque la négativité comme si je mettais une visière

Imagine-moi, roulant dans la nuit
Imagine-moi, imagine-moi
Imagine-moi, conduisant dans la nuit
Imagine-moi
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit

Imagine-moi, roulant décapoté
Je suis allé trop loin, impossible de m'arrêter maintenant
J'ai dit que je tente ma chance, pas besoin de se battre
Et ils m'appellent Volume Maximal, car ils savent que je suis bruyant
Hostile, son brûlant, chaque ville où je vais
Chaque ville pour laquelle nous sommes, sache que j'arrive avec la drogue
Je roule dans la nuit, je roule avec les frères
Et on se gare à l'endroit, et on roule un gros joint avec des filles
Et tu sais comment ça se passe, on est debout de minuit au matin
Soit en studio, soit en train de vivre un spectacle
Je veux dire vivre un film, et tu sais comment on bouge
Je ne suis pas d'humeur maussade, car chaque nuit est amusante et chaque jour est comme une bague d'humeur

Imagine-moi, roulant dans la nuit
Imagine-moi, imagine-moi
Imagine-moi, conduisant dans la nuit
Imagine-moi
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit
Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit

Imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit
Vas-y et imagine-moi, roulant, conduisant dans la nuit