Текст песни и перевод на француский Saca - Lay You Down

Lay You Down

I just wanna lay you down, I said you rockin' with the best
In the west, fly you in to LAX
And I ain't even got my bed made
Lemme know, is you try'na make a sex tape
California King for my California Queen
You know I stay dreamin' them California dreams
Smokey up in here, this that California green
And if you stayin' here, put you on the Cali lease
I'ma a California fiend, do you love the Westside
When you with me, you gon' have the best time
Lemme lay you down girl, but it ain't yo bed time
And you got it all girl so keep yo head high, hai

I just wanna lay you down, I just wanna lay you down, lay you down
In my bed, it's goin' down, goin' down
You don't gotta make a sound, make a sound
But I know you can be loud, can be loud
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down

I said you rockin' with a king
In the bed, bed rockin' like a ring
Get you all them pretty things
We ain't in the studio, but you show me how you sing
Show me how you do your thing, everywhere we go
Walk up in the mall, you know everything is yours
Cuz everything sold, everything gold
But I'm goin' platinum and some diamonds, bet you know
Know that you a fashionista
In the bed, I ain't worried 'bout the sheets, on
Top of the world, you could call it missionary
Ain't no word for what you do that I could find in dictionaries, cuz you a visionary

I just wanna lay you down, I just wanna lay you down, lay you down
In my bed, it's goin' down, goin' down
You don't gotta make a sound, make a sound
But I know you can be loud, can be loud
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down

And I'll never let you down, I said you rockin' with a killer
You rockin' with a million, shit you rockin' with a billion
All these rocks it's gettin' chilly
You need a blanket, I can get you that quilt, thread
Twenty thousand like Wilt said
Lemme screw you like a Phillip's head
Get you that Louie V purse
His and hers sinks, but I know you need first
Jack and Jill, Bonnie, Clyde, twenty first
Sho and Sho, but you ain't got that silent voice
You makin' all types of noise
It's gettin' moist, hope it comes out in the Coin

I just wanna lay you down, I just wanna lay you down, lay you down
In my bed, it's goin' down, goin' down
You don't gotta make a sound, make a sound
But I know you can be loud, can be loud
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down
I just wanna lay you down, I just wanna lay you down
Lay you down, lay you down, lay you down

I just wanna lay you down

Je veux juste te coucher

Je veux juste te coucher, j'ai dit que tu assures avec le meilleur
De l'Ouest, je te fais venir à LAX
Et je n'ai même pas fait mon lit
Dis-moi, tu veux faire une sextape ?
Un lit King size californien pour ma reine californienne
Tu sais que je fais toujours des rêves californiens
On fume ici, c'est de l'herbe californienne
Et si tu restes ici, je te mets sur le bail californien
Je suis un accro à la Californie, tu aimes la Côte Ouest ?
Quand tu es avec moi, tu vas passer le meilleur moment
Laisse-moi te coucher chérie, mais ce n'est pas l'heure de dormir
Et tu as tout chérie alors garde la tête haute, ouais

Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher, te coucher
Dans mon lit, ça va se passer, ça va se passer
Tu n'as pas besoin de faire un bruit, faire un bruit
Mais je sais que tu peux être bruyante, être bruyante
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher

J'ai dit que tu assures avec un roi
Dans le lit, le lit bouge comme une bague
Je t'offre toutes ces jolies choses
On n'est pas au studio, mais tu me montres comment tu chantes
Montre-moi comment tu fais ton truc, partout où on va
On entre dans le centre commercial, tu sais que tout est à toi
Parce que tout est vendu, tout est en or
Mais je vise le platine et quelques diamants, je parie que tu le sais
Je sais que tu es une fashionista
Dans le lit, je ne m'inquiète pas pour les draps, on
Est au sommet du monde, on pourrait appeler ça du missionnaire
Il n'y a pas de mots pour ce que tu fais que je pourrais trouver dans les dictionnaires, parce que tu es une visionnaire

Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher, te coucher
Dans mon lit, ça va se passer, ça va se passer
Tu n'as pas besoin de faire un bruit, faire un bruit
Mais je sais que tu peux être bruyante, être bruyante
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher

Et je ne te laisserai jamais tomber, j'ai dit que tu assures avec un tueur
Tu assures avec un million, merde tu assures avec un milliard
Avec tous ces diamants, il commence à faire froid
Tu as besoin d'une couverture, je peux te trouver cette couette, ce fil
Vingt mille comme Wilt l'a dit
Laisse-moi te visser comme une tête cruciforme
Je t'offre ce sac à main Louis V
Lavabos pour lui et pour elle, mais je sais que tu passes en premier
Jack et Jill, Bonnie et Clyde, au vingt-et-unième siècle
Sho et Sho, mais tu n'as pas cette voix silencieuse
Tu fais toutes sortes de bruits
Ça devient humide, j'espère que ça sortira dans le Coin

Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher, te coucher
Dans mon lit, ça va se passer, ça va se passer
Tu n'as pas besoin de faire un bruit, faire un bruit
Mais je sais que tu peux être bruyante, être bruyante
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher
Je veux juste te coucher, je veux juste te coucher
Te coucher, te coucher, te coucher

Je veux juste te coucher