Божевільний - Sad Novelist перевод на французский

Божевільний

(Сумний Новеліст)

Броги на ноги, я топчу британські стежки
Британськими звуться, бо вкрились в дощі
Я у плащі, ховаюсь від зливи, що в мене в душі
Не можу знайти свого серця рушій, рушаймо мерщій
Клеймо на мені
Рай - сон, але я не 'ві сні
Істерика в мене, але це не сміх
Назви мені мої гріхи, назви мені мої гріхи
Назви, коли був я лихим
Я впораюсь з цим
Прости, простий у господа просив
Бог - не джин, у шлунку джин
Поринув в світи краси
Казали мені - світи!
Я полум'я, для мене лід - кат
Це тому що я не вірую в бога - якого... дідька?

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний

Стіни в кімнаті затисли мов клітка
Бачу те, чого немає, в мені так
Безліч терзань й непокою я бідолашний
І проклятий в дідька

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний
Боже, я вільний чи ні?

Божевільний

Броги на ноги, я топчу британські стежки
Британськими звуться, бо вкрились в дощі
Я у плащі, ховаюсь від зливи, що в мене в душі
Не можу знайти свого серця рушій, рушаймо мерщій
Клеймо на мені
Рай - сон, але я не 'ві сні
Істерика в мене, але це не сміх
Назви мені мої гріхи, назви мені мої гріхи
Назви, коли був я лихим
Я впораюсь з цим
Прости, простий у господа просив
Бог - не джин, у шлунку джин
Поринув в світи краси
Казали мені - світи!
Я полум'я, для мене лід - кат
Це тому що я не вірую в бога - якого... дідька?

Folle

(Le Romancier Triste)

Des brogues sur mes pieds, je foule les sentiers britanniques
Ils sont appelés britanniques parce qu'ils sont couverts de pluie
Je suis dans un manteau, me cachant de la tempête qui est dans mon âme
Je ne peux pas trouver le moteur de mon cœur, allons-y vite
Un stigmate sur moi
Le paradis est un rêve, mais je ne suis pas dans un rêve
J'ai une crise de nerfs, mais ce n'est pas un rire
Nomme-moi mes péchés, nomme-moi mes péchés
Dis-moi quand j'étais méchant
Je vais y arriver
Pardon, j'ai simplement demandé au Seigneur
Dieu n'est pas un génie, le gin est dans mon estomac
J'ai plongé dans des mondes de beauté
On m'a dit - des mondes !
Je suis une flamme, pour moi le froid est un bourreau
C'est parce que je ne crois pas en Dieu - quel... diable ?

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle

Les murs de la pièce me serrent comme une cage
Je vois ce qui n'est pas là, en moi, ainsi
De nombreuses angoisses et inquiétudes, je suis malheureux
Et maudit au diable

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle
Mon Dieu, suis-je libre ou pas ?

Folle

Des brogues sur mes pieds, je foule les sentiers britanniques
Ils sont appelés britanniques parce qu'ils sont couverts de pluie
Je suis dans un manteau, me cachant de la tempête qui est dans mon âme
Je ne peux pas trouver le moteur de mon cœur, allons-y vite
Un stigmate sur moi
Le paradis est un rêve, mais je ne suis pas dans un rêve
J'ai une crise de nerfs, mais ce n'est pas un rire
Nomme-moi mes péchés, nomme-moi mes péchés
Dis-moi quand j'étais méchant
Je vais y arriver
Pardon, j'ai simplement demandé au Seigneur
Dieu n'est pas un génie, le gin est dans mon estomac
J'ai plongé dans des mondes de beauté
On m'a dit - des mondes !
Je suis une flamme, pour moi le froid est un bourreau
C'est parce que je ne crois pas en Dieu - quel... diable ?