Останні промені - Sad Novelistперевод на немецкий
Сонце
стоїть
високо
Die
Sonne
steht
hoch
Пробивається
крізь
штори
Sie
dringt
durch
die
Vorhänge
Мені
все
одно,
я
сонний
Mir
ist
es
egal,
ich
bin
schläfrig
Я
прийду,
але
не
скоро
Ich
werde
kommen,
aber
nicht
bald
Клич
мене
сонько
Nenn
mich
Schlafmütze
Абсолютно
байдуже
Völlig
gleichgültig
Якщо
пропущу
радугу
Wenn
ich
den
Regenbogen
verpasse
Не
розрізняю
барв
Ich
unterscheide
keine
Farben
Останні
промені
вказали
на
могили
Die
letzten
Strahlen
zeigten
auf
die
Gräber
Топлять
камінь,
намагаючись
щосили
Sie
ertränken
den
Stein,
mit
aller
Kraft
bemüht
Довести,
що
насправді
пощастило
Zu
beweisen,
dass
wir
eigentlich
Glück
hatten
Не
того
я
попросив
Ich
habe
um
das
Falsche
gebeten
Дощ
просив
води
в
роси
Der
Regen
bat
den
Tau
um
Wasser
А
я
прошу
в
душі
краси
Und
ich
bitte
um
Schönheit
in
meiner
Seele
(Де
дерева
зустріли
автомагістраль)
(Wo
Bäume
auf
die
Autobahn
trafen)
Я
знаю,
ти
не
хочеш
помирати
із
таким
як
я
Ich
weiß,
du
willst
nicht
mit
so
einem
wie
mir
sterben
(Де
дерева
зустріли
автомагістраль)
(Wo
Bäume
auf
die
Autobahn
trafen)
Маєш
іншу
мрію,
інший
план,
чому
ж
не
йдеш?
Du
hast
einen
anderen
Traum,
einen
anderen
Plan,
warum
gehst
du
nicht?
(Де
дерева
зустріли
автомагістраль)
(Wo
Bäume
auf
die
Autobahn
trafen)
Я
знаю,
ти
не
хочеш
помирати
із
таким
як
я
Ich
weiß,
du
willst
nicht
mit
so
einem
wie
mir
sterben
(Де
дерева
зустріли
автомагістраль)
(Wo
Bäume
auf
die
Autobahn
trafen)
Маєш
іншу
мрію,
інший
план,
чому
ж
не
йдеш?
Du
hast
einen
anderen
Traum,
einen
anderen
Plan,
warum
gehst
du
nicht?
Останні
промені
вказали
на
могили
Die
letzten
Strahlen
zeigten
auf
die
Gräber
Топлять
камінь,
намагаючись
щосили
Sie
ertränken
den
Stein,
mit
aller
Kraft
bemüht
Довести,
що
насправді
пощастило
Zu
beweisen,
dass
wir
eigentlich
Glück
hatten
Не
того
я
попросив
Ich
habe
um
das
Falsche
gebeten
Дощ
просив
води
в
роси
Der
Regen
bat
den
Tau
um
Wasser
А
я
прошу
в
душі
краси
Und
ich
bitte
um
Schönheit
in
meiner
Seele
Останні
промені
вказали
на
могили
Die
letzten
Strahlen
zeigten
auf
die
Gräber
Топлять
камінь,
намагаючись
щосили
Sie
ertränken
den
Stein,
mit
aller
Kraft
bemüht
Довести,
що
насправді
пощастило
Zu
beweisen,
dass
wir
eigentlich
Glück
hatten
Не
того
я
попросив
Ich
habe
um
das
Falsche
gebeten
Дощ
просив
води
в
роси
Der
Regen
bat
den
Tau
um
Wasser
А
я
прошу
в
душі
краси
Und
ich
bitte
um
Schönheit
in
meiner
Seele
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.