Текст песни и перевод на немецкий Sad3by - Voices

Voices

Sad3by
What are we talking about?
Oh yeah thats right
Eheh
Voices

In the silence of the night, the voices start to rise,
Telling me I'm weak, not worth a second glance,
Whispers of doubt, echoes of insecurity,
A constant battle raging, tearing me apart.

I try to drown them out, but they're always there,
Creeping in when I least expect, filling me with despair,
Like a shadow in the corner, they never seem to leave,
A haunting melody, a never ending plea.

I hear the voices in my head, telling me I'm not enough,
Pointing me as worthless, drowning in their own bluff,
But I won't let them win, I'll rise above the noise,
I'll find my strength within, and drown out all the noise

They call me dumb, they say I'll never be free,
in a prison of my own self doubt,
But I refuse to be a slave in their game,
I'll break free of these chains I'll find my own way
I'll find my own way
Damn it I'll find my own way out

I'll stand tall in the face of adversity,
I'll silence the voices with my own clarity,
I won't let them define me, I won't let them win,
I'll fight for my happiness, I'll rise from within. Yeah

I'll be the light in the darkness, no hope in the despair,
I'll be the warrior standing strong, unbreakable and aware,
I'll rewrite the script, reclaim my own voice,
I'll be the master of my fate, I'll make my own choice. Yeah

Voices
Voices
Voices

I hear the voices in my head, telling me I'm not enough,
Pointing me as worthless, drowning in their own bluff,
But I won't let them win, I'll rise above the noise,
I'll find my strength within, and drown out all the noise
I'll drown out all the noise

So I'll keep on fighting, I'll keep pushing through,
I'll prove them wrong, show them what I can do,
I'll be my own hero, my own guiding light,
in the end,
I'll win this internal fight.
I maybe be a villain in your story
But im a hero in mine
No fucking voices that i have in my own sights
Lets bring it back to chorus
I'll say it again ugh

I hear the voices in my head, telling me I'm not enough,
Pointing me as worthless, drowning in their bluff,
But I won't let them win, I'll rise above the noise,
I'll find my strength within, and drown out all the noise
and drown out all the noise
I wont let them win
I wont let them win
Aye
Aye
Yeah

They call me dumb, they say I'll never be free,
in a prison of my own self doubt,
But I refuse to be a slave in their game,
I'll break free of these chains and find my own way
And find my own way
And find my own way
Out
I'll say again

I hear the voices in my head, telling me I'm not enough,
Pointing me as worthless, drowning in their bluff,
But I won't let them win, I'll rise above the noise,
I'll find my strength within, and drown out all the noise
And drown out all the noise
And drown out all the noise

Stimmen

Sad3by
Worüber reden wir?
Oh ja, das stimmt
Eheh
Stimmen

In der Stille der Nacht beginnen die Stimmen sich zu erheben,
Sie sagen mir, ich sei schwach, keinen zweiten Blick wert,
Flüstern des Zweifels, Echos der Unsicherheit,
Ein ständiger Kampf tobt und zerreißt mich.

Ich versuche, sie zu übertönen, aber sie sind immer da,
Schleichen sich ein, wenn ich es am wenigsten erwarte, erfüllen mich mit Verzweiflung,
Wie ein Schatten in der Ecke scheinen sie nie zu verschwinden,
Eine eindringliche Melodie, ein nie endendes Flehen.

Ich höre die Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich sei nicht genug,
Bezeichnen mich als wertlos, ertrinken in ihrem eigenen Bluff,
Aber ich werde sie nicht gewinnen lassen, ich werde mich über den Lärm erheben,
Ich werde meine Stärke in mir finden und all den Lärm übertönen

Sie nennen mich dumm, sie sagen, ich werde niemals frei sein,
in einem Gefängnis meiner eigenen Selbstzweifel,
Aber ich weigere mich, ein Sklave in ihrem Spiel zu sein,
Ich werde mich von diesen Ketten befreien, ich werde meinen eigenen Weg finden
Ich werde meinen eigenen Weg finden
Verdammt, ich werde meinen eigenen Ausweg finden

Ich werde aufrecht stehen angesichts der Widrigkeiten,
Ich werde die Stimmen mit meiner eigenen Klarheit zum Schweigen bringen,
Ich werde mich nicht von ihnen definieren lassen, ich werde sie nicht gewinnen lassen,
Ich werde für mein Glück kämpfen, ich werde von innen heraus aufsteigen. Ja

Ich werde das Licht in der Dunkelheit sein, keine Hoffnung in der Verzweiflung,
Ich werde der Krieger sein, der stark, unzerbrechlich und bewusst steht,
Ich werde das Drehbuch umschreiben, meine eigene Stimme zurückfordern,
Ich werde der Meister meines Schicksals sein, ich werde meine eigene Wahl treffen. Ja

Stimmen
Stimmen
Stimmen

Ich höre die Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich sei nicht genug,
Bezeichnen mich als wertlos, ertrinken in ihrem eigenen Bluff,
Aber ich werde sie nicht gewinnen lassen, ich werde mich über den Lärm erheben,
Ich werde meine Stärke in mir finden und all den Lärm übertönen
Ich werde all den Lärm übertönen

Also werde ich weiterkämpfen, ich werde mich weiter durchsetzen,
Ich werde ihnen das Gegenteil beweisen, ihnen zeigen, was ich kann,
Ich werde mein eigener Held sein, mein eigenes Leitlicht,
am Ende,
werde ich diesen inneren Kampf gewinnen.
Ich mag ein Schurke in deiner Geschichte sein,
Aber ich bin ein Held in meiner
Keine verdammten Stimmen, die ich in meinem eigenen Blickfeld habe
Lass uns zum Refrain zurückkehren
Ich sage es noch einmal, ugh

Ich höre die Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich sei nicht genug,
Bezeichnen mich als wertlos, ertrinken in ihrem Bluff,
Aber ich werde sie nicht gewinnen lassen, ich werde mich über den Lärm erheben,
Ich werde meine Stärke in mir finden und all den Lärm übertönen
und all den Lärm übertönen
Ich werde sie nicht gewinnen lassen
Ich werde sie nicht gewinnen lassen
Aye
Aye
Ja

Sie nennen mich dumm, sie sagen, ich werde niemals frei sein,
in einem Gefängnis meiner eigenen Selbstzweifel,
Aber ich weigere mich, ein Sklave in ihrem Spiel zu sein,
Ich werde mich von diesen Ketten befreien und meinen eigenen Weg finden
Und meinen eigenen Weg finden
Und meinen eigenen Weg finden
Raus
Ich sage es noch einmal

Ich höre die Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich sei nicht genug,
Bezeichnen mich als wertlos, ertrinken in ihrem Bluff,
Aber ich werde sie nicht gewinnen lassen, ich werde mich über den Lärm erheben,
Ich werde meine Stärke in mir finden, und all den Lärm übertönen
Und all den Lärm übertönen
Und all den Lärm übertönen