Only Way Out - Sadhguru перевод на французский

Only Way Out

I'm not really a poet, but poetry has always been my refuge,
because my mind is not in a straight line.
My mind flows like a river, like life.
My mind is not trained by education or religion or tradition.
So naturally, poetry is the only way I could express myself.
What's in my mind, actually, words can never express,
but poetry is the nearest thing,
but definitely not prose which needs to be logically correct.
Well life is not logically correct.
My mind is not logically correct.
So poetry, the only way out for me

La Seule Issue

Je ne suis pas vraiment un poète, ma chère, mais la poésie a toujours été mon refuge,
car mon esprit n'est pas en ligne droite.
Mon esprit coule comme une rivière, comme la vie.
Mon esprit n'est pas formaté par l'éducation, la religion ou la tradition.
Alors naturellement, la poésie est le seul moyen pour moi de m'exprimer.
Ce qui est dans mon esprit, en réalité, les mots ne peuvent jamais l'exprimer,
mais la poésie est ce qui s'en rapproche le plus,
mais certainement pas la prose qui doit être logiquement correcte.
Eh bien, la vie n'est pas logiquement correcte.
Mon esprit n'est pas logiquement correct.
Alors la poésie, la seule issue pour moi.