Revolution - Sadhguru перевод на немецкий

Revolution

Evolution seems like an
infinitely lazy process
For a mind that is in haste

All that is grand and Beautiful
a consequence of evolution
Including the super hasty Us.
Humans in haste are turning
everything into mountains of waste.

Time to stop the mindless haste
and look at the magic of evolution
where there is nothing that goes waste.

Revolution is a quick turnaround
that inevitably gets you back
to the very place that you started.

If there is keenness of attention
Evolution the greatest Revolution

All the things that bother me
were not about myself or someone
I knew. Worried about the
Revolution in Korea, Skull mountain
in Cambodia, Yellow gas in Vietnam
Mao's message in China, Castro's
tears in Cuba, Segregation and beatings
in America, Caste Castigation in
the badlands of India. Corruptions
of Governments, Religion and pillars
of Society. Discriminatory inhumanity
among variety of Humans who could
suspend their Humanity to
their convenience with relative
Blindness and mute by choice.
I wondered will I just worry myself
to death or find a way to transform
...and hence turned inward

Revolution

Evolution erscheint wie ein
unendlich träger Prozess
für einen Geist, der in Eile ist.

Alles, was großartig und schön ist,
ist eine Folge der Evolution,
einschließlich der übereiligen Uns.
Menschen in Eile verwandeln
alles in Berge von Müll.

Es ist Zeit, die sinnlose Eile zu stoppen
und die Magie der Evolution zu betrachten,
wo nichts verschwendet wird.

Revolution ist eine schnelle Kehrtwende,
die dich unweigerlich
an den Ort zurückbringt, an dem du angefangen hast.

Wenn die Aufmerksamkeit geschärft ist,
ist Evolution die größte Revolution.

All die Dinge, die mich beunruhigen, meine Liebe,
gingen nicht um mich selbst oder jemanden,
den ich kannte. Ich machte mir Sorgen um die
Revolution in Korea, den Skull Mountain
in Kambodscha, das gelbe Gas in Vietnam,
Maos Botschaft in China, Castros
Tränen in Kuba, die Rassentrennung und die Schläge
in Amerika, die Kasten-Kastigation
in den Badlands von Indien. Die Korruption
von Regierungen, Religionen und Säulen
der Gesellschaft. Diskriminierende Unmenschlichkeit
unter einer Vielzahl von Menschen, die ihre
Menschlichkeit nach Belieben
mit relativer Blindheit aussetzen konnten
und aus freier Wahl stumm blieben.
Ich fragte mich, werde ich mich nur zu Tode sorgen,
oder einen Weg finden, mich zu verwandeln
...und wandte mich daher nach innen.