Aiga qarap - Sadraddin перевод на немецкий

Aiga qarap

Талай жыл салып араға
Кездестік үлкен қалада
Сенімен өткен сәттердің
Суреттері тұрғой санада

24 7 ойлаймын
Oh my lady oh my my
Көздеріңнен айналайын айналайын...

Өзіңді ойлай берем айға қарап
Жанарыңды айдан құрап
Іздеймін мен айға қарап сені
Сезімдерім саған ашық
Түніменен бала башық
Кездесейік далаға шық

Кездесуге шықшы келем
Саған түнде мен
Түнгі сағат бірде сен
Ұнатқан гүлменен
Айтылады бірде айтылмаған бірдеңем
Қайталанбас мүлде махаббатқой бұл деген

Көзіме-көзіме сенен басқаларын ілмим
Өзіңнен өзіңнен жаным басқа адамды білмим

Байландым саған
Жаныма жақын адам
Бұл біздің роман
Әліде жазылмаған

Өзіңді ойлай берем айға қарап
Жанарыңды айдан құрап
Іздеймін мен айға қарап сені
Сезімдерім саған ашық
Түніменен бала башық
Кездесейік далаға шық

Zum Mond schauend

Nach vielen Jahren
Trafen wir uns in der großen Stadt
Die Bilder der Momente, die ich mit dir verbrachte
Sind noch immer in meinem Gedächtnis

24/7 denke ich an dich
Oh meine Liebste, oh meine, meine
Deine Augen, ich liebe sie, ich liebe sie...

Ich denke immer an dich, wenn ich zum Mond schaue
Stelle mir dein Gesicht aus dem Mond vor
Ich suche dich, wenn ich zum Mond schaue
Meine Gefühle für dich sind offen
Die ganze Nacht, kindlich verspielt
Lass uns treffen, komm raus

Komm zum Treffen, ich komme
Zu dir in der Nacht
Um ein Uhr nachts
Mit deinen Lieblingsblumen
Etwas wird gesagt, etwas bleibt unausgesprochen
Es ist eine einzigartige Liebe, die sich nie wiederholen wird

Ich sehe niemanden außer dir in meinen Augen
Ich kenne niemanden außer dir, meine Liebste

Ich bin an dich gebunden
Du bist mir nahe
Das ist unsere Romanze
Die noch nicht geschrieben ist

Ich denke immer an dich, wenn ich zum Mond schaue
Stelle mir dein Gesicht aus dem Mond vor
Ich suche dich, wenn ich zum Mond schaue
Meine Gefühle für dich sind offen
Die ganze Nacht, kindlich verspielt
Lass uns treffen, komm raus