Safira Inema - Lintang Ati - перевод текста песни на французский

Lintang Ati - Safira Inemaперевод на французский




Lintang Ati
Étoile du Cœur (Lintang Ati)
Bakal hadir bareng Juana
Sera présent avec Juana
Juga ada Kuntur Buana
Kuntur Buana sera aussi
Ada CGS Video Shooting
Il y aura CGS Video Shooting
Ada siapa kalo bukan Sevi Lisa
Qui d'autre que Sevi Lisa ?
Saudaraku tangannya di atas semuannya
Mon frère, ses mains au-dessus de tout
Melambaikan tangan malam hari ini
Il agite la main ce soir
Maliran luar bisa, njajah sedulurku
Un flux incroyable, envahissant mon frère
Lintang sing ono ing wengi
L'étoile qui brille dans la nuit
Gawe kangen ati
Me fait penser à toi, mon cœur
Ati sing tansah nandang kasmaran iki
Ce cœur qui souffre toujours de cet amour
Endahe esemmu gawe bungahe atiku
La beauté de ton sourire réjouit mon cœur
Mung sliramu pepujaning atiku
Tu es mon seul et unique désir
Ning awan katon netromu ing saben wengiku
Le jour, je vois tes yeux dans chacune de mes nuits
Wiroso ing semilire angin dalu
Je les sens dans la douce brise du soir
Sliramu doh kangmas, sing dadi memani ing kalbu
Tu es loin, mon amour, celui qui réchauffe mon cœur
Mung sliramu sing ono neng atiku
Tu es le seul dans mon cœur
Aku tresno sliramu
Je t'aime
Neng angin tak titipne
Dans le vent, je confie
Roso kangen marang sliramu
Mon désir de te revoir
Nadyan batin pengen ketemu
Même si mon âme veut te rencontrer
Amung biso nyawang fotomu
Je ne peux que regarder ta photo
Abote mendem kangen
La difficulté de contenir ce désir
Kangen sing ning jero dodoku
Ce désir au fond de ma poitrine
Gedine roso tresno iki
L'immensité de cet amour
Amung tak simpen ning jero ati
Je le garde au fond de mon cœur
Lintang sing ono ning wengi
L'étoile qui brille dans la nuit
Gawe kangen ati
Me fait penser à toi, mon cœur
Ati sing tansah nandang kasmaran iki
Ce cœur qui souffre toujours de cet amour
Endahe esemmu gawe bungahe atiku
La beauté de ton sourire réjouit mon cœur
Mung sliramu pepujaning atiku
Tu es mon seul et unique désir
Ning awan katon netromu ing saben wengiku
Le jour, je vois tes yeux dans chacune de mes nuits
Wiroso ing semilire angin dalu
Je les sens dans la douce brise du soir
Sliramu doh kangmas, sing dadi memani ing kalbu
Tu es loin, mon amour, celui qui réchauffe mon cœur
Mung sliramu sing ono ning atiku
Tu es le seul dans mon cœur
Aku tresno sliramu
Je t'aime
Ning angin tak titipne
Dans le vent, je confie
Roso kangen marang sliramu
Mon désir de te revoir
Nadyan batin pengen ketemu
Même si mon âme veut te rencontrer
Amung biso nyawang fotomu
Je ne peux que regarder ta photo
Abote mendem kangen
La difficulté de contenir ce désir
Kangen sing ning jero dodoku
Ce désir au fond de ma poitrine
Gedine roso tresno iki
L'immensité de cet amour
Amung tak simpen ning jero ati
Je le garde au fond de mon cœur
Lintang sing ono ing wengi
L'étoile qui brille dans la nuit
Gawe kangen ati
Me fait penser à toi, mon cœur
Ati sing tansah nandang kasmaran iki
Ce cœur qui souffre toujours de cet amour
Endahe esemmu gawe bungahe atiku
La beauté de ton sourire réjouit mon cœur
Mung sliramu pepujaning atiku
Tu es mon seul et unique désir
Semua
Tous
Ning awan katon netromu ing saben wengiku
Le jour, je vois tes yeux dans chacune de mes nuits
Wiroso ing semilire angin dalu
Je les sens dans la douce brise du soir
Sliramu doh kangmas, sing dadi memani ing kalbu
Tu es loin, mon amour, celui qui réchauffe mon cœur
Mung sliramu sing ono ning atiku
Tu es le seul dans mon cœur
Aku tresno sliramu
Je t'aime
Ning angin tak titipne
Dans le vent, je confie
Roso kangen marang sliramu
Mon désir de te revoir
Nadyan batin pengen ketemu
Même si mon âme veut te rencontrer
Amung biso nyawang fotomu
Je ne peux que regarder ta photo
Abote mendem kangen
La difficulté de contenir ce désir
Kangen sing ning jero dodoku
Ce désir au fond de ma poitrine
Gedine roso tresno iki
L'immensité de cet amour
Amung tak simpen ning jero ati
Je le garde au fond de mon cœur
Ning angin tak titipne
Dans le vent, je confie
Roso kangen marang sliramu
Mon désir de te revoir
Nadyan batin pengen ketemu
Même si mon âme veut te rencontrer
Amung biso nyawang fotomu
Je ne peux que regarder ta photo
Abote mendem kangen
La difficulté de contenir ce désir
Kangen sing ning jero dodoku
Ce désir au fond de ma poitrine
Gedine roso tresno iki
L'immensité de cet amour
Amung tak simpen ning jero ati
Je le garde au fond de mon cœur





Авторы: Septian Dwi Ratri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.