Текст песни и перевод на француский Saga - Vill du

Vill du

Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo

Tiden är inne, spänningen är stor
(Tar farväl av syster och bror!)
Full av förväntan, ska jag ge mig av
(Över land och böljande hav!)

Inom mig, i min fantasi
En valkyria svävar förbi

Vill du, så kommer jag!
Strider i vänners lag
Ut på öppna vatten
Seglar vi ibland

Redo för stora slag
Vågar du, så vågar jag!
Mitt i mörka natten
Tar vi oss iland

Timman är slagen, vi ska ut på jakt
(Du är grym, det vill vi ha sagt!)
Kärlek och styrka, tar oss dit vi vill
(Vassen bugar, När vi lägger till!)

Inom mig, i min fantasi
En valkyria svävar förbi

Vill du, så kommer jag!
Strider i vänners lag
Ut på öppna vatten
Seglar vi ibland

Redo för stora slag
Vågar du, så vågar jag!
Mitt i mörka natten
Tar vi oss iland

Vill du, så kommer jag!
Strider i vänners lag
Ut på öppna vatten
Seglar vi ibland

Redo för stora slag
Vågar du, så vågar jag!
Mitt i mörka natten
Tar vi oss iland

Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo

Veux-tu

Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo

L'heure est venue, la tension est palpable
(Je fais mes adieux à ma sœur et mon frère !)
Plein d'espoir, je m'en vais
(Par-delà les terres et les mers ondoyantes !)

Au fond de moi, dans mon imagination
Une valkyrie passe en volant

Si tu le veux, je viendrai !
Combats aux côtés de mes amis
Sur les eaux libres
Nous naviguons parfois

Prêt pour de grandes batailles
Si tu oses, j'ose aussi !
Au milieu de la nuit noire
Nous débarquons

L'heure a sonné, nous partons à la chasse
(Tu es féroce, il faut le dire !)
L'amour et la force nous mènent où nous voulons
(Les roseaux s'inclinent, quand nous accostons !)

Au fond de moi, dans mon imagination
Une valkyrie passe en volant

Si tu le veux, je viendrai !
Combats aux côtés de mes amis
Sur les eaux libres
Nous naviguons parfois

Prêt pour de grandes batailles
Si tu oses, j'ose aussi !
Au milieu de la nuit noire
Nous débarquons

Si tu le veux, je viendrai !
Combats aux côtés de mes amis
Sur les eaux libres
Nous naviguons parfois

Prêt pour de grandes batailles
Si tu oses, j'ose aussi !
Au milieu de la nuit noire
Nous débarquons

Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo
Aaaa Aaaooo