Текст песни и перевод на француский Sage Thomas - Can't Say That For Myself

Can't Say That For Myself

One, two
The colors faded
The sun went dim
The hours crawl
Cause I'm missing you
Missing you

I go downtown
I can't escape
I swear every street
I see your face
It's true
I can't outrun you

This is always how it works
Someone ends up getting hurt
I overheard you're doing well
But I can't say that for myself

Days go by
They turn to months
But I still long for what it was back then
I try to pretend

This is always how it works
Someone ends up getting hurt
I overheard you're doing well
But I can't say that for myself

The colors faded, the sun went dim
The hours crawl, cause I'm missing you
Missing you

Je ne peux pas en dire autant

Un, deux
Les couleurs ont pâli
Le soleil s'est obscurci
Les heures rampent
Car tu me manques
Tu me manques

Je vais en ville
Je ne peux pas m'échapper
Je jure, dans chaque rue
Je vois ton visage
C'est vrai
Je ne peux pas te fuir

C'est toujours comme ça que ça se passe
Quelqu'un finit par avoir mal
J'ai entendu dire que tu allais bien
Mais je ne peux pas en dire autant

Les jours passent
Ils se transforment en mois
Mais je regrette encore ce que c'était avant
J'essaie de faire semblant

C'est toujours comme ça que ça se passe
Quelqu'un finit par avoir mal
J'ai entendu dire que tu allais bien
Mais je ne peux pas en dire autant

Les couleurs ont pâli, le soleil s'est obscurci
Les heures rampent, car tu me manques
Tu me manques