Текст песни и перевод на француский Sagopa Kajmer - CD1 Mütalam

CD1 Mütalam

Kural 1: Küfür etmek yok
Mütalam, yabana atılan kof bir raiç,
Tanrının elinden yazılan mektubum ben,
Yıllar öncesinden postalanmış, darp edilmiş ruhumun,
Tek koluyla yazar iken bu manzumun mazlum öyküsünü,
Derme çatma evrenimde bir evim RAP 'im
Gel de Tanrı konuğum ol, forsa bedenim,
Varsa yoksa bir elim ve bir dilim,
Mıknatısla mutluluk avında yarenim ve mimli gözlerimle ağlarım
Ve kinle yıkarım kimi zaman minikleri,
Sözlerinde gizlidir, çelimsiz hisleri,
Tıpkı seller ortasında bir gemi,
Zorba yeller ellerinde savrulan,
İmza Sago.
Kalıntılarda tarihin yok olmuş tüm yalanları,
Alıntılar yapıldı, asırlar öncesinden günüme gölge düşüren,
Bölge içeren her anımda gözlerimden damla yaş döküldü,
Sık büküldü çok boyun, gık çıkarmadı,
Anılar duvara yaslandı, yasla güldü düşmanın,
Bilmesen de tasla suyunu döktü nefret ettiğin tüm dostların,
Pas tutan duaların, yas törenlerinde,
Haykırışların haz nöbetlerindedir, asık bakışların,
Yaz fakirliğinde kış ayazların,
Azrail'le boğuşur oldu karabasan rüyaların,
Yetim kalan tebessüm çocuklarının,
Kalbi kırık
İmza Sago.

CD1 Mütalam

Règle n°1 : Pas d'injures
Mon plaidoyer, un vain discours jeté aux oubliettes,
Je suis la lettre que Dieu a écrite de sa main,
Postée il y a des années, mon âme meurtrie,
Écrit l'histoire de mon sort misérable avec son unique bras,
Mon RAP est mon foyer dans mon univers de fortune,
Viens, sois mon hôte divin, ma force corporelle,
Tout ce que j'ai, c'est une main et une langue,
Je pleure avec mes yeux miroitants et mon âme, à la recherche du bonheur avec un aimant
Et parfois je détruis les petits avec de la haine,
Leurs sentiments chétifs sont cachés dans leurs mots,
Comme un navire au milieu des torrents,
Balayé par des vents tyranniques,
Signature : Sago.
Dans les restes, tous les mensonges de l'histoire qui ont disparu,
Des extraits ont été faits, projetant une ombre sur mon présent depuis des siècles,
Dans chaque moment qui contient ce territoire, des larmes ont coulé de mes yeux,
Beaucoup de cols ont été pliés, sans un mot,
Les souvenirs se sont appuyés contre le mur, ton ennemi rit avec mépris,
Même si tu ne le sais pas, tous les amis que tu détestes ont versé de l'eau dans ton thé,
Tes prières rouillées, dans les cérémonies funèbres,
Tes cris sont dans les accès de folie, ton regard sombre,
La pauvreté de l'été dans le froid hivernal,
Tes cauchemars ont commencé à se battre avec l'ange de la mort,
Les enfants souriants orphelins,
Le cœur brisé
Signature : Sago.