Текст песни и перевод на француский Saikore - Rap de Ace

Rap de Ace

El hijo de Gold Roger fue criado por Garp
Para conseguir su sueños él no se detendrá
Quiere ser un pirata y al final lo logrará
No importan los baches no le frenarán
Hermano de Luffy y Sabo siempre los ha cuidado y rezado y luchado para que esten a salvo
Aunque la tragedia azotaría en ese instante
La perdida de un hermano se hizo frustrante

A pesar de que hoy esté contra las cuerdas
Aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas
Aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda

Navegó por todo el mar buscando su destino
Pero entonces Barbablanca se metió en su camino
Derrotándole ofrenciéndole un lugar en su corazón
Ahora luce orgulloso de su nueva tripulación
Un asesinato que no podía perdonar
Una persecución que con él iba acabar
La derrota fue clara y la sentencia fue dictada
Pues su ejecución era lo que le esperaba

A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda

Calmate
Preparate
Y vuelve a levantarte
Visualízalo
Entiendelo
Nadie va a pararte
Concentrate
Piensa bien
Eres mejor que ayer
Recuérdalo
Muestralo
Quién es Hiken No Ace

Lágrimas caían la batalla proseguía
Su salvación estaba a la vuelta de la esquina
Su hermano Luffy llegó para salvarle
Junto con sus Nakamas y la grandeza de su padre
Luffy en peligro, tenía que salvarle
Da igual como fuera tenía que sacrificarse
Agradeciendo a todos los que siempre le han querido
Quería protegerle y él lo ha conseguido

A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda
A pesar de que hoy esté contra las cuerdas, aunque yo me vaya y las esperanzas se pierdan
Alza la cabeza y también recuerda
Que soy Portgas D. Ace el hombre que será leyenda

Calmate
Preparate
Y vuelve a levantarte
Visualízalo
Entiendelo
Nadie va a pararte
Concentrate
Piensa bien
Eres mejor que ayer
Recuérdalo
Muestralo
Quién es Hiken No Ace

Calmate
Preparate
Y vuelve a levantarte
Visualízalo
Entiendelo
Nadie va a pararte
Concentrate
Piensa bien
Eres mejor que ayer
Recuérdalo
Muestralo
Quién es Hiken No Ace

Le rap d'Ace

Le fils de Gold Roger a été élevé par Garp
Pour réaliser ses rêves, il ne s'arrêtera pas
Il veut être un pirate et il y parviendra finalement
Peu importe les obstacles, ils ne l'arrêteront pas
Frère de Luffy et Sabo, il les a toujours protégés, prié et combattu pour qu'ils soient en sécurité
Bien que la tragédie frappe à ce moment-là
La perte d'un frère est devenue frustrante

Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre
Même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende
Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre
Même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende

Il a navigué sur toute la mer à la recherche de son destin
Mais alors, Barbe Blanche s'est interposé sur sa route
En le battant, il lui a offert une place dans son cœur
Maintenant, il est fier de son nouveau groupe
Un meurtre qu'il ne pouvait pas pardonner
Une poursuite qui allait se terminer avec lui
La défaite était claire et la sentence a été prononcée
Car son exécution était ce qui l'attendait

Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre, même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende
Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre, même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende

Calme-toi
Prépare-toi
Et relève-toi
Visualise-le
Comprends-le
Personne ne va t'arrêter
Concentre-toi
Réfléchis bien
Tu es meilleur qu'hier
Rappelle-toi
Montre-le
Qui est Hiken No Ace

Les larmes coulaient, la bataille continuait
Son salut était au coin de la rue
Son frère Luffy est arrivé pour le sauver
Avec ses Nakamas et la grandeur de son père
Luffy en danger, il devait le sauver
Peu importe comment, il devait se sacrifier
Remerciant tous ceux qui l'ont toujours aimé
Il voulait le protéger et il y est parvenu

Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre, même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende
Même si aujourd'hui, je suis au bord du gouffre, même si je pars et que l'espoir disparaît
Lève la tête et souviens-toi aussi
Que je suis Portgas D. Ace, l'homme qui deviendra une légende

Calme-toi
Prépare-toi
Et relève-toi
Visualise-le
Comprends-le
Personne ne va t'arrêter
Concentre-toi
Réfléchis bien
Tu es meilleur qu'hier
Rappelle-toi
Montre-le
Qui est Hiken No Ace

Calme-toi
Prépare-toi
Et relève-toi
Visualise-le
Comprends-le
Personne ne va t'arrêter
Concentre-toi
Réfléchis bien
Tu es meilleur qu'hier
Rappelle-toi
Montre-le
Qui est Hiken No Ace