Текст песни и перевод на английский Saikore - Rap de Jiraiya

Rap de Jiraiya

No soy un gran shinobi
Pero lucho por serlo
No tengo una gran habilidad
Pero bien que lo acepto
Avanzaré sin miedo, mi corazón me guía
Se que algún día podré demostrar mi valía
No me rindo
NO
Nunca lo he podido hacer
Tengo el don de levantarme incluso después de caer
Seré un gran ninja por que confío y tengo fé
Por ese motivo entrenaré hasta desfallecer

Un ninja legendario que en la historia dejó huella
Su mirada siempre alzada y nunca dejó que cayera
Integrante de los Sanin pero el grupo se rompió
Cuando su amigo, Orochimaru, la aldea abandonó
Decidió mejorar y emprendió aquel viaje que le daría fuerza y ayudaría en su aprendizaje
Su nombre es Jiraiya y hoy te cuento su historia
Como sus actos quedaron grabados en mil memorias

Puedo ser grande sin necesitar talento
Un gran corazón es lo único que tengo
Seré muy grande, eso me dijo el viento
Mi espíritu es fuerte, nadie podrá romperlo

No me rindo, solo avanzo
Obstáculo, sobrepaso
No desisto, ni fracaso
Si caigo, me levanto
Cometo mil fallos pero vuelvo a intentarlo
Pues al final solo eso me permitirá lograrlo

Viví frustrado, no pude salvar a nadie
Ni a mi sensei ni a mi alumno
Tampoco fuí tan grande
Con el tiempo yo conocí al hijo de Minato
Y con el vínculo forjado he decidido entrenarlo
Entonces se confirmó aquella profecía
Encontré al chico al que yo ayudaría
Una misión en la que sería todo o nada
Pues la destrucción me esperaba si fracasaba

Debo partir para poder encontrar la paz
Tan solo júrame que si no vuelvo me recordarás
Puedo irme tranquilo ya que él nos salvará
Para lograr mi objetivo me voy a sacrificar
Al fin conocí al niño de la profecía
El era Naruto el será Hokage algún día
He de confesar que demasiado se me parecía
Me voy de este mundo con mi misión cumplida

Puedo ser grande sin necesitar talento
Un gran corazón es lo único que tengo
Seré muy grande, eso me dijo el viento
Mi espíritu es fuerte nadie podrá romperlo

No me rindo, solo avanzo
Obstáculo, sobrepaso
No desisto, ni fracaso
Si caigo, me levanto
Cometo mil fallos pero vuelvo a intentarlo
Pues al final solo eso me permitirá lograrlo

Un ninja legendario que en la historia dejó huella
Su mirada siempre alzada y nunca dejó que cayera
Debo partir para poder encontrar la paz
Tan solo júrame que si no vuelvo me recordarás

Un ninja legendario que en la historia dejó huella
Su mirada siempre alzada y nunca dejó que cayera
Debo partir para poder encontrar la paz
Tan solo júrame que si no vuelvo me recordarás

Un ninja legendario que en la historia dejó huella
Su mirada siempre alzada y nunca dejó que cayera
Debo partir para poder encontrar la paz
Tan solo júrame que si no vuelvo me recordarás

Puedo ser grande sin necesitar talento
Un gran corazón es lo único que tengo
Seré muy grande, eso me dijo el viento
Mi espíritu es fuerte nadie podrá romperlo

No me rindo, solo avanzo
Obstáculo, sobrepaso
No desisto, ni fracaso
Si caigo, me levanto
Cometo mil fallos pero vuelvo a intentarlo
Pues al final solo eso me permitirá lograrlo

Jiraiya's Rap

I'm not a great shinobi
But I fight to be one
I don't have a great ability
But I accept it well
I'll move forward without fear, my heart guides me
I know that someday I'll be able to prove my worth
I don't give up
NO
I've never been able to do it
I have the gift of getting up even after falling
I'll be a great ninja because I trust and have faith
That's why I'll train until I drop

A legendary ninja who left his mark on history
His gaze always up and never let it fall
Member of the Sannin but the group broke up
When his friend, Orochimaru, left the village
He decided to improve and embarked on that journey that would give him strength and help him in his learning
His name is Jiraiya and today I tell you his story
How his actions were recorded in a thousand memories

I can be great without needing talent
A big heart is all I have
I will be very big, that's what the wind told me
My spirit is strong, no one can break it

I don't give up, I just move forward
Obstacle, I overcome
I don't give up, nor do I fail
If I fall, I get up
I make a thousand mistakes but I try again
Because in the end only that will allow me to achieve it

I lived frustrated, I couldn't save anyone
Neither my sensei nor my student
Neither was I that great
Over time I met Minato's son
And with the bond forged I have decided to train him
Then that prophecy was confirmed
I found the boy I would help
A mission in which it would be all or nothing
For destruction awaited me if I failed

I must leave to find peace
Just promise me that if I don't come back you will remember me
I can leave in peace because he will save us
To achieve my goal I'm going to sacrifice myself
I finally met the child of prophecy
He was Naruto, he will be Hokage someday
I have to confess that he looked too much like me
I'm leaving this world with my mission accomplished

I can be great without needing talent
A big heart is all I have
I will be very big, that's what the wind told me
My spirit is strong, no one can break it

I don't give up, I just move forward
Obstacle, I overcome
I don't give up, nor do I fail
If I fall, I get up
I make a thousand mistakes but I try again
Because in the end only that will allow me to achieve it

A legendary ninja who left his mark on history
His gaze always up and never let it fall
I must leave to find peace
Just promise me that if I don't come back you will remember me

A legendary ninja who left his mark on history
His gaze always up and never let it fall
I must leave to find peace
Just promise me that if I don't come back you will remember me

A legendary ninja who left his mark on history
His gaze always up and never let it fall
I must leave to find peace
Just promise me that if I don't come back you will remember me

I can be great without needing talent
A big heart is all I have
I will be very big, that's what the wind told me
My spirit is strong, no one can break it

I don't give up, I just move forward
Obstacle, I overcome
I don't give up, nor do I fail
If I fall, I get up
I make a thousand mistakes but I try again
Because in the end only that will allow me to achieve it