DARK - Sails of Serenity перевод на французский

DARK

Fighting for a cause unknown
There's an hatred planted inside of me
Grinding teeth as I speak
Every word I preach lacks a meaning
As I fall to entrophy

All this hate desolates the love that we create

Going under
There's a pain I can't escape
All this hate desolates the love that we create

In creeps the dark
Every second leaves a mark
In creeps the dark
And it's taking over my mind
In creeps the dark
Every second leaves a mark
In creeps the dark
And it's taking over my mind

In creeps the dark
And it's taking over my mind
I feel the shadows it casts on my thoughts
Feeding on what I doubt

What I doubt

Going under
There's a pain I can't escape
All this hate desolates the love that we create
In creeps the dark
Burning all the good inside
To fuel the monster I have become

NOIRCEUR

Me battre pour une cause inconnue
Il y a une haine plantée en moi
Je grince des dents en parlant
Chaque mot que je prêche est dénué de sens
Alors que je sombre dans l'entropie

Toute cette haine désole l'amour que nous créons

Je sombre
Il y a une douleur à laquelle je ne peux échapper
Toute cette haine désole l'amour que nous créons

L'obscurité s'insinue
Chaque seconde laisse une marque
L'obscurité s'insinue
Et elle s'empare de mon esprit
L'obscurité s'insinue
Chaque seconde laisse une marque
L'obscurité s'insinue
Et elle s'empare de mon esprit

L'obscurité s'insinue
Et elle s'empare de mon esprit
Je sens les ombres qu'elle projette sur mes pensées
Se nourrissant de mes doutes

De mes doutes

Je sombre
Il y a une douleur à laquelle je ne peux échapper
Toute cette haine désole l'amour que nous créons
L'obscurité s'insinue
Brûlant tout le bien en moi
Pour alimenter le monstre que je suis devenu