Текст песни и перевод на русский Saint Joan - Sirens

Sirens

I used to think that you were my war hero
But now we're standing back here at ground zero
I used to think that love was in the silence
But maybe it got lost behind the sirens

Yeah yeah yeah
Woah oh oh

I used to think that we were really magic
But then I learned that we were really tragic
And then I learned that we were just bad at it
And then I learned that we never showed up for it

Yeah yeah yeah
Woah oh oh
Yeah yeah yeah
No no no

Where did we go
Where did we go wrong
I loved you all
I loved you all along
Where did we go
Where did we go wrong
You loved me all
You loved me all along

I used to think that you made the best mixtapes
And that this love, it wouldn't end in heartbreak
And that this love it wasn't just a mistake
But boy you give and get and then you just take

Yeah yeah yeah
Woah oh oh
Yeah yeah yeah
No no no

Where did we go
Where did we go wrong
I loved you all
I loved you all along
Where did we go
Where did we go wrong
You loved me all
You loved me all along
Where did we go
Where did we go wrong
I loved you all
I loved you all along
Where did we go
Where did we go wrong
You loved me all
You loved me all along

Сирены

Раньше я думала, что ты мой герой войны,
Но теперь мы стоим здесь, на пепелище.
Раньше я думала, что любовь в тишине,
Но, может быть, она затерялась за воем сирен.

Да, да, да
О-о-о

Раньше я думала, что мы настоящая магия,
Но потом я поняла, что мы настоящая трагедия.
А потом я поняла, что у нас просто плохо получалось,
А потом я поняла, что мы никогда не старались.

Да, да, да
О-о-о
Да, да, да
Нет, нет, нет

Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Я любила тебя всем сердцем,
Я любила тебя всё это время.
Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Ты любил меня всем сердцем,
Ты любил меня всё это время.

Раньше я думала, что ты делаешь лучшие сборники,
И что эта любовь не закончится разбитым сердцем.
И что эта любовь не просто ошибка,
Но, мальчик, ты даёшь, получаешь, а потом просто забираешь.

Да, да, да
О-о-о
Да, да, да
Нет, нет, нет

Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Я любила тебя всем сердцем,
Я любила тебя всё это время.
Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Ты любил меня всем сердцем,
Ты любил меня всё это время.
Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Я любила тебя всем сердцем,
Я любила тебя всё это время.
Куда мы ушли?
Где мы свернули не туда?
Ты любил меня всем сердцем,
Ты любил меня всё это время.