Текст песни и перевод на английский Saint Snow - Believe again - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)

Believe again - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)

きっとひとりじゃない 夢の中へ Go!!
迷いながら Ready? Go!
やっとね 気がついたみたい？
あなたの中の消えない光（That's right!）
どこへ行っても それは希望という名の羽だから Fly high
強さを求めたら
弱さも受け入れてみようよ（My fault!）
余裕がない心じゃ 夢は遠ざかるのかも
さあ、生まれ変わろう！
新しくなれ 古い殻を破って進め
できるね できるよ 次の場所へ Dash!
もっと踊りたい
もっと踊りたい
Let's dance（yeah!）dance（yeah!）止まらないよ Dance!!
Believe again
すべてを抱きしめながら
Believe again
また始まるんだ（Shout my song!）
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
何度でも熱くなれ 自由になれ
Believe again
また始まるんだ（Yeah）Yeah!!（Yeah）
Ah 冒険は終わらないよ Let's go
3, 2, 1, Go!

Believe Again - [MOVIE Size (Theatre version insert song)]

I’m sure I’m not alone — into the dream, Go!!
With doubts, Ready? Go!
You finally noticed, didn’t you?
The light inside you that never dies (That’s right!)
Wherever you go, it’s your wings named hope, Fly high
If you pursue strength,
Accept your weaknesses too (My fault!)
With a heart that lacks余裕 having a dream might be far away
Come on, let’s be reborn!
Become new, shed your old shell, and move forward
You can do it, you can do it, to the next place, Dash!
I want to dance more
I want to dance more
Let’s dance (yeah!) dance (yeah!) we can’t stop, Dance!!
Believe again
While embracing everything
Believe again
It’ll start again (Shout my song!)
Even if you don’t say you’re serious, I’m sure it’ll be conveyed
Get fired up again and again, Break free
Believe again
It’ll start again (Yeah) Yeah!! (Yeah)
Ah, the adventure never ends, Let’s go
3, 2, 1, Go!