Djélé - Salif Keita перевод на немецкий

Djélé

I douman yé
Deni douman né yé
Kanou yon douman yé
Née kélén konofo yon kè i yailai la
Eh ke kanou foooo
I douman yé
Déni douman yé
Kanou yon douman yé
Né kélén konofo yon kè i tama la
Eh ke kanou fooo
Maïmouna foo, salimata foo, yaraolé foo
Néé kélén konofo yon kè i yailai la
Eh ke kanou fo
Siki yonlou koo
Fourou yonlou koo.oh!
Han ko né fa lé ko
Deni aalé ko né ma
Née kélén konofo yon deni yailai la, eh ke kanou foo
Tama yon kè i bai ba fè, eh ke kanou foo
Fourou yon kai i saraya la, eh ke kanou foo
Né yé kouroussi dé san kanou yé
Ka samara dé saannn.ah!
Né yé robou dé san kanou yé
Ka chaini dé saannn
Ehh hi yé kanou yo, eh ke kanou fo
Né bi billet ta kanou yé
Paris billet taaa
Améric billet ta kanou yé
Eh ke kanou fooo
Né bi billet ta kanou yé, Mali billet taa
Kan kélé billet ta kanou yé
Eh ke kanou fo

Djélé

Es ist süß
Es ist so süß für ein Kind
Liebe ist süß
Ich sage dir ganz allein, was los ist, wenn du ausgehst
Oh, sprich von Liebe
Es ist süß
Es ist so süß für ein Kind
Liebe ist süß
Ich sage dir ganz allein, was los ist, wenn du umhergehst
Oh, sprich von Liebe
Sprich von Maïmouna, sprich von Salimata, sprich von Yaraolé
Ich sage dir ganz allein, was los ist, wenn du ausgehst
Oh, sprich von Liebe
Die Dinge des Neides
Die Dinge der Ehe, oh!
Auch wenn ich es sage
Mein Kind, ich sage es dir
Ich sage dir ganz allein, was mit dem Kind los ist, wenn es ausgeht, oh, sprich von Liebe
Wenn du umhergehst, ist es für deine Mutter, oh, sprich von Liebe
Wenn du heiratest, ist es für dein Glück, oh, sprich von Liebe
Ich habe die kurze Hose der Liebe gekauft
Um die Schuhe zu kaufen. Ah!
Ich habe den Stoff der Liebe gekauft
Um die Kette zu kaufen
Oh, es ist Liebe, oh, sprich von Liebe
Ich werde ein Ticket der Liebe nehmen
Ein Ticket nach Paris
Ein Ticket der Liebe nach Amerika
Oh, sprich von Liebe
Ich werde ein Ticket der Liebe nehmen, ein Ticket nach Mali
Ein einziges Ticket der Liebe nehmen
Oh, sprich von Liebe