Wardogs - Saltwound перевод на французский

Wardogs

Slit your fucking throat
And die
Passion deflowered by apathy
A thousand words without meaning for no one to see
Claiming a glory you've never attained
Sit on your asses and spit on my name

What does a want without work amount
An empire of dirt

Light a flame
But subsist in the shadow
Let the wardogs howl
And grind your bones to the marrow
In search of your one shot
The hand out, the savior
You'll suffocate under the weight of your failure

A dream deferred by an unworthy hand
Praying for water
You're sifting through sand

Watch the wardogs
Drain the blood from the rabbit's throat

Always second best

Progress waits for no man
Never glimpse at the power that
I hold in my hands
Say what you want
What you think you deserve
Live a life unearned
Then life's gonna make it hurt

Never found success
So you discredit mine
Won't put in the work
So step the fuck aside
You will die anonymous
No fucking mercy from the wardogs tonight

It's fucking Paleface motherfuckers
Saltwound
Fuck you

Can you see the wardogs coming at you cause I'm
Not sure if it's time for you to
Finally get six feet under the earth
I'm not sure if an asshole like you should be able to breath
Go fuck yourself
Fuck all of your stupid motherfucking lies
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck

Chiens de guerre

Crève, salope
Et meurs
La passion défigurée par l'apathie
Mille mots sans signification que personne ne verra
Tu revendiques une gloire que tu n'as jamais atteinte
Reste assise sur ton cul et crache sur mon nom

Que vaut un désir sans travail ?
Un empire de poussière

Allume une flamme
Mais reste dans l'ombre
Laisse les chiens de guerre hurler
Et broyer tes os jusqu'à la moelle
À la recherche de ta seule chance
La main tendue, le sauveur
Tu vas suffoquer sous le poids de ton échec

Un rêve différé par une main indigne
Tu pries pour de l'eau
Tu tamises du sable

Regarde les chiens de guerre
Drainer le sang de la gorge du lapin

Toujours deuxième

Le progrès n'attend personne
Tu n'aperçois jamais le pouvoir que
Je tiens entre mes mains
Dis ce que tu veux
Ce que tu crois mériter
Vis une vie non méritée
Alors la vie va te faire mal

Tu n'as jamais trouvé le succès
Alors tu discrédites le mien
Tu ne veux pas faire le travail
Alors dégage de mon chemin
Tu mourras anonyme
Pas de putain de pitié de la part des chiens de guerre ce soir

C'est putain de Paleface, bande d'enculés
Saltwound
Va te faire foutre

Tu vois les chiens de guerre arriver sur toi parce que je ne suis
Pas sûr que ce soit le moment pour toi de
Finir six pieds sous terre
Je ne suis pas sûr qu'un connard comme toi devrait pouvoir respirer
Va te faire foutre
Que tous tes putains de mensonges aillent se faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Va te faire foutre
Merde