Dancing - Salty MC перевод на немецкий

Dancing

Girl I'm still having dreams of the way that you move on that pole
Don't go to clubs, miss the one in our home
Sweat through my sheets I've got pain in my soul
Skating thin ice with my face in the snow
Can't get the taste out my throat
Memories making me choke
Why do these people all leave when you need 'em the most
Feel like a stranger in places I called home
Walk with my spirits I'm talking to ghosts
Haunting my home, so I'm never alone
Their touch gives me hope although I'm feeling hopeless
Homes where the heart is, my hearts feelings homeless
Say that they feel me I know that they don't
Heads underwater I'm over my dose
Only feel calm while I'm smoking a cone
Repress my emotions I blow and explode
Never gon' help me I know that it won't
A kiss to feel better I've broken my bones
Drugs are just duct-tape, I've broken my heart
Can't change mistakes that I've made in the past
Tried every way to escape how I'm feeling
Told me she loved me, looks like she didn't mean it
Can't drown my demons just making 'em sea-sick
Missing your love, but love's only a feeling

I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums, hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic
I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums, hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic

Sorry I told you I'd change then I didn't
Beauty in pain, but there ain't in this feeling
Dance with my demons my feet out of rhythm
Heart-beat been skipping, don't know how I'm living
Start over-thinking, like fuck it I'm drinking
I can't sit still and the room keep on spinning
Feel like I'm cursed while they tell me I'm gifted
Chemical remedies tainting my spirit
Running out of breath, I've been struggling with chest pains
Say I'm gonna sleep, then I stay up to the next day
Going through this weed like my billy is my best mate
Wake up in a rage, so I can't stay at a friend's place
Rookies all some pawns to their king like a chess game
Loyal to a snake who would switch on his best mate
Checkmate! I can see they feel it in your chest plate
Complain that it's heavy? well go and cut the deadweight
Say they're gonna change, it's the same shit by the next day
Miss me with the drama, you can miss me with the head games
Baddy in my bed, think she trying to break my bed frame
This is the beginning, they ain't ready for the end game
This is the take off just wait for the landing
Give and it's take, but I still take my chances
Love turns to lust I ain't good at romancing
Flo Rida flow, fell in love with a dancer

I still have dreams of you dancing, dancing
Honey Birdette, I can still feel the fabric
Rain drops like tears when I took all those tablets
You're a stranger who has all the answers
Bottled emotions, whiskey and Valiums
Withdrawal tantrums hate how I acted
Turn the page on us, closing the chapter
Our love stories ending was tragic
I still have dreams of you dancing, dancing
I still have dreams of you dancing, dancing
I still have dreams of you dancing, dancing

Tanzen

Mädchen, ich träume immer noch davon, wie du dich an dieser Stange bewegst
Gehe nicht in Clubs, vermisse den in unserem Zuhause
Schwitze durch meine Laken, ich habe Schmerzen in meiner Seele
Laufe auf dünnem Eis mit meinem Gesicht im Schnee
Bekomme den Geschmack nicht aus meinem Hals
Erinnerungen bringen mich zum Würgen
Warum verlassen diese Leute einen immer, wenn man sie am meisten braucht
Fühle mich wie ein Fremder an Orten, die ich mein Zuhause nannte
Gehe mit meinen Geistern, ich rede mit Gespenstern
Spuken in meinem Haus, so bin ich nie allein
Ihre Berührung gibt mir Hoffnung, obwohl ich mich hoffnungslos fühle
Zuhause ist, wo das Herz ist, mein Herz fühlt sich heimatlos
Sie sagen, sie fühlen mich, ich weiß, sie tun es nicht
Kopf unter Wasser, ich bin über meiner Dosis
Fühle mich nur ruhig, wenn ich einen Joint rauche
Unterdrücke meine Emotionen, ich explodiere
Wird mir nie helfen, ich weiß, dass es das nicht wird
Ein Kuss, um mich besser zu fühlen, ich habe mir meine Knochen gebrochen
Drogen sind nur Klebeband, ich habe mir mein Herz gebrochen
Kann Fehler, die ich in der Vergangenheit gemacht habe, nicht ändern
Habe jede Möglichkeit versucht, meinen Gefühlen zu entkommen
Sagte mir, sie liebt mich, sieht so aus, als hätte sie es nicht so gemeint
Kann meine Dämonen nicht ertränken, mache sie nur seekrank
Vermisse deine Liebe, aber Liebe ist nur ein Gefühl

Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt
Honey Birdette, ich kann den Stoff immer noch fühlen
Regentropfen wie Tränen, als ich all diese Tabletten nahm
Du bist eine Fremde, die alle Antworten hat
Abgefüllte Emotionen, Whiskey und Valium
Entzugserscheinungen, hasse es, wie ich mich verhalten habe
Schlage die Seite über uns zu, schließe das Kapitel
Das Ende unserer Liebesgeschichte war tragisch
Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt
Honey Birdette, ich kann den Stoff immer noch fühlen
Regentropfen wie Tränen, als ich all diese Tabletten nahm
Du bist eine Fremde, die alle Antworten hat
Abgefüllte Emotionen, Whiskey und Valium
Entzugserscheinungen, hasse es, wie ich mich verhalten habe
Schlage die Seite über uns zu, schließe das Kapitel
Das Ende unserer Liebesgeschichte war tragisch

Tut mir leid, dass ich dir gesagt habe, ich würde mich ändern, und es dann nicht getan habe
Schönheit im Schmerz, aber nicht in diesem Gefühl
Tanze mit meinen Dämonen, meine Füße sind aus dem Rhythmus
Herzschlag setzt aus, weiß nicht, wie ich lebe
Fange an, zu viel nachzudenken, scheiß drauf, ich trinke
Ich kann nicht still sitzen und der Raum dreht sich weiter
Fühle mich verflucht, während sie mir sagen, ich sei begabt
Chemische Mittel, die meinen Geist verderben
Mir geht die Luft aus, ich habe mit Brustschmerzen zu kämpfen
Sage, ich gehe schlafen, bleibe dann bis zum nächsten Tag wach
Gehe durch dieses Gras, als wäre meine Bong mein bester Freund
Wache wütend auf, also kann ich nicht bei einem Freund übernachten
Anfänger sind alle nur Bauern für ihren König wie in einem Schachspiel
Loyal zu einer Schlange, die ihren besten Freund verraten würde
Schachmatt! Ich kann sehen, dass sie es in deiner Brustplatte spüren
Beschweren, dass es schwer ist? Dann schneide das tote Gewicht ab
Sie sagen, sie werden sich ändern, aber am nächsten Tag ist es dasselbe
Verschone mich mit dem Drama, du kannst mich mit den Psychospielen verschonen
Schönheit in meinem Bett, denke, sie versucht, meinen Bettrahmen zu zerbrechen
Das ist der Anfang, sie sind noch nicht bereit für das Endspiel
Das ist der Start, warte nur auf die Landung
Geben und Nehmen, aber ich nutze meine Chancen trotzdem
Liebe wird zu Lust, ich bin nicht gut in Romantik
Flo Rida Flow, habe mich in eine Tänzerin verliebt

Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt
Honey Birdette, ich kann den Stoff immer noch fühlen
Regentropfen wie Tränen, als ich all diese Tabletten nahm
Du bist eine Fremde, die alle Antworten hat
Abgefüllte Emotionen, Whiskey und Valium
Entzugserscheinungen, hasse es, wie ich mich verhalten habe
Schlage die Seite über uns zu, schließe das Kapitel
Das Ende unserer Liebesgeschichte war tragisch
Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt
Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt
Ich träume immer noch von dir, wie du tanzt, tanzt