Текст песни и перевод на француский Sam Haft - CHAZ TIME

CHAZ TIME

Whoa-whoa-ooh
Oh-ho, yeah, yeah
It's Chaz time

Moxxie, I see you lookin' at me, lookin' at you
Wonderin' when I'm gonna crack you open like a walnut
And the answer is soon (walnut)
Now, I'm feelin' what you're feelin'
And I'm feelin' that you wanna feel me, you feel me? (saxophone)
So let me get a little somethin' off my chest
While I blow a hot, emotional load onto yours

Oh Moxxie, feelin' foxy
Wanna get a good taste of your boxy
I got two tickets to pleasure land, oh, baby

Oh, come down here and have your way, yeah (I want me)
With my sensual body, yeah, yeah, yeah (so naughty)
I see that look that's in your eye (don't taunt me)
You're staring down at my wet, sweaty thighs (lower body)
And it comes as no surprise
Let your groin arise
The loins desire never lies

It's Chaz time
Oh, stop it
You really want it?
You wanna take me on?
It's Chaz time
You want it bad?
You wanna be bad with the bad boy? (that's Chaz)

Oh, don't look at me, don't look at me
Don't look at me, don't look-ah
OK, I'm finished

L'HEURE DE CHAZ

Whoa-whoa-ooh
Oh-ho, ouais, ouais
C'est l'heure de Chaz

Moxxie, je te vois me regarder, te regardant
Te demandant quand je vais te casser comme une noix
Et la réponse est bientôt (noix)
Maintenant, je ressens ce que tu ressens
Et je sens que tu veux me sentir, tu me sens ? (saxophone)
Alors laisse-moi te dire quelque chose
Pendant que je déverse une charge chaude et émotionnelle sur toi

Oh Moxxie, tu es sexy
J'ai envie de goûter à ton corps carré
J'ai deux billets pour le pays du plaisir, oh, bébé

Oh, viens ici et fais-toi plaisir, ouais (Je me veux)
Avec mon corps sensuel, ouais, ouais, ouais (si coquine)
Je vois ce regard dans tes yeux (ne me nargue pas)
Tu regardes mes cuisses humides et en sueur (bas du corps)
Et ce n'est pas une surprise
Laisse ton aine se soulever
Le désir des reins ne ment jamais

C'est l'heure de Chaz
Oh, arrête
Tu le veux vraiment ?
Tu veux me prendre ?
C'est l'heure de Chaz
Tu le veux vraiment ?
Tu veux être méchante avec le méchant garçon ? (c'est Chaz)

Oh, ne me regarde pas, ne me regarde pas
Ne me regarde pas, ne me regarde…
OK, j'ai fini