Текст песни и перевод на немецкий Sam Haft - Look At This!

Look At This!

When I was a young boy
I never thought it'd come to this
The scars all seem to heal
And soon all I'd feel is regret
And now I'm a grown man
I've lost it all again
But what I'll miss the most
Pay close attention while you get a look at this

Yeah, look at this
Then look at that
Heyhey, here's a hat
This nonsense mostly doesn't mean a thing
But listen closely, maybe it explains everything

The secret to Bitcoin, computers and microchips
The key to the future if you only look at this
Riches untold, you'll have dollars and gold
If you focus on me as the story unfolds

Look at this
I hold the key to thе mystery
Look at this
Look at nothing except for mе
Look at this
That was gibberish
Blitzø, hurry the fuck up

I don't know how long I can do this (I'm gonna need another 60 seconds)
Fuck!
Okay, the thing I'm trying to say
I will say if you look this way

You know, it's just as Nonna Fizzarolli used to say
Buca de Beppo
Contorni, limoncello, forte piano
Buongiorno a la vongole
Luigi, Firenze, Bucatini
Cinghiale, cinghiale

So look at this
Please look at this
I am running out of places I can take this bit
So look at this
Look at my face
I regret every event that got me in this place

This little song is driving me insane
My exhaustion is audible, now the ending is probable
'Cause this ruse is impossible to maintain
So, fuckin' bye-bye

Schau dir das an!

Als ich ein kleiner Junge war,
hätte ich nie gedacht, dass es so weit kommen würde.
Die Narben scheinen alle zu heilen,
und bald würde ich nur noch Bedauern fühlen.
Und jetzt bin ich ein erwachsener Mann,
ich habe wieder alles verloren.
Aber was ich am meisten vermissen werde,
pass genau auf, während du dir das ansiehst.

Ja, schau dir das an.
Dann schau dir das an.
Heyhey, hier ist ein Hut.
Dieser Unsinn bedeutet meistens nichts,
aber hör genau zu, vielleicht erklärt es alles.

Das Geheimnis von Bitcoin, Computern und Mikrochips,
der Schlüssel zur Zukunft, wenn du dir nur das ansiehst.
Unermesslicher Reichtum, du wirst Dollars und Gold haben,
wenn du dich auf mich konzentrierst, während sich die Geschichte entfaltet.

Schau dir das an.
Ich habe den Schlüssel zum Geheimnis.
Schau dir das an.
Schau auf nichts außer auf mich.
Schau dir das an.
Das war Kauderwelsch.
Blitzø, beeil dich verdammt noch mal!

Ich weiß nicht, wie lange ich das noch machen kann (Ich brauche noch 60 Sekunden).
Verdammt!
Okay, was ich versuche zu sagen,
werde ich sagen, wenn du hierher schaust.

Weißt du, es ist genau so, wie Nonna Fizzarolli immer sagte:
Buca de Beppo.
Contorni, Limoncello, forte piano.
Buongiorno a la vongole.
Luigi, Firenze, Bucatini.
Cinghiale, cinghiale.

Also schau dir das an.
Bitte schau dir das an.
Mir gehen langsam die Ideen aus, wo ich diesen Gag noch hinbringen kann.
Also schau dir das an.
Schau mir ins Gesicht.
Ich bereue jedes Ereignis, das mich an diesen Ort gebracht hat.

Dieses kleine Lied macht mich wahnsinnig.
Meine Erschöpfung ist hörbar, jetzt ist das Ende wahrscheinlich.
Denn diese List ist unmöglich aufrechtzuerhalten.
Also, verdammt, auf Wiedersehen.