Текст песни и перевод на француский SAM LEX - Drunk

Drunk

Girl I'm so drunk
I can't see right now
I'm tryin not to fall and hit the ground

And It feels like so long
Still I can feel it some how
But I don't wanna ever come down

I don't mean to throw you off
But I'm too lit right now
I need a sec to turn myself around

Girl I'm feeling so drunk
That I can't see right now
I'm tryin not to fall and hit the ground
To tell the truth
I've been anticipating me seeing you
Came to this bar and stayed to late
It's 4 am
And now I'm in the mood for something new
I got you drinking gin and juice
You look so good
I touch your body
But girl I know that's no excuse!

Girl I'm so drunk
That I can't see right now
I'm tryin not to fall and hit the ground
N Its been like so long.
I still can feel it some how
But I don't wanna ever come down
I don't mean to throw you off!
But I'm too lit right now
I need a sec to turn myself around.
Girl I'm so drunk
I can't see right now
I'm tryin not to fall and hit the ground

Ivre

Chérie, je suis tellement ivre
Je ne vois plus rien
J'essaie de ne pas tomber et de me cogner au sol

Et ça fait tellement longtemps
Je le sens encore quelque part
Mais je ne veux jamais redescendre

Je ne veux pas te faire peur
Mais je suis trop défoncé en ce moment
J'ai besoin d'une seconde pour me remettre en ordre

Chérie, je me sens tellement ivre
Que je ne vois plus rien
J'essaie de ne pas tomber et de me cogner au sol
Pour te dire la vérité
J'attendais de te voir
Je suis venu dans ce bar et je suis resté trop tard
Il est 4 heures du matin
Et maintenant, j'ai envie de quelque chose de nouveau
Je t'ai fait boire du gin et du jus d'orange
Tu es tellement belle
Je touche ton corps
Mais chérie, je sais que ce n'est pas une excuse!

Chérie, je suis tellement ivre
Que je ne vois plus rien
J'essaie de ne pas tomber et de me cogner au sol
Et ça fait tellement longtemps
Je le sens encore quelque part
Mais je ne veux jamais redescendre
Je ne veux pas te faire peur!
Mais je suis trop défoncé en ce moment
J'ai besoin d'une seconde pour me remettre en ordre.
Chérie, je suis tellement ivre
Je ne vois plus rien
J'essaie de ne pas tomber et de me cogner au sol