Текст песни и перевод на немецкий Sam Barber - All That I Have

All That I Have

There was a time when I didn't have a dime
Or a dollar in these old jeans
And the boots on my feet, they were fallin' to pieces
From all of the miles that we've seen
That guitar that I'd hold may be worn out and old
But she never skipped a damn beat
I had nowhere to go, no place to call home
And that's right when you rescued me

Oh, see, I don't got much, but I'll give you all that I have
'Cause your hand in my hand is all that I'd ever ask
I'll give you my heart and I won't take you back
'Cause your hand in my hand is all that I'd ever ask

You were pale as a ghost as you pined down the road
Runnin' from the hurt that you knew
Like a train off the rails, you were reckless and hellbent
And right then, well, that's when I knew
You took this old heart, gave these wheels a new start
Gave me somethin' worth holdin' on to

I still don't got much, but I'll give you all that I have
'Cause your hand in my hand is all that I'd ever ask
I'll give you my heart and I won't take you back
'Cause your hand in my hand is all that I'd ever ask
Your hand in my hand is all that I'd ever ask

Alles, was ich habe

Es gab eine Zeit, da hatte ich keinen Cent
Oder einen Dollar in diesen alten Jeans
Und die Stiefel an meinen Füßen, sie fielen auseinander
Von all den Meilen, die wir gesehen haben
Diese Gitarre, die ich halte, mag abgenutzt und alt sein
Aber sie hat nie einen verdammten Takt ausgelassen
Ich hatte keinen Ort, wohin ich gehen konnte, kein Zuhause
Und genau da hast du mich gerettet

Oh, sieh, ich habe nicht viel, aber ich gebe dir alles, was ich habe
Denn deine Hand in meiner ist alles, was ich je erbeten würde
Ich gebe dir mein Herz und ich nehme dich nicht zurück.
Denn deine Hand in meiner Hand ist alles, wonach ich je fragen würde.

Du warst blass wie ein Geist, als du die Straße entlanggingst
Auf der Flucht vor dem Schmerz, den du kanntest
Wie ein Zug, der entgleist ist, warst du rücksichtslos und entschlossen
Und genau da, nun, da wusste ich es
Du nahmst dieses alte Herz, gabst diesen Rädern einen neuen Start
Gabst mir etwas, an dem es sich lohnt festzuhalten

Ich habe immer noch nicht viel, aber ich gebe dir alles, was ich habe
Denn deine Hand in meiner ist alles, was ich je erbeten würde
Ich gebe dir mein Herz und ich nehme dich nicht zurück.
Denn deine Hand in meiner Hand ist alles, was ich je erfragen würde
Deine Hand in meiner Hand ist alles, wonach ich je fragen würde.