Ghost Town - Sam R Barber перевод на немецкий

Ghost Town

Windows down
Cruisin' 'round singin' every song they know
'Cause they're still young
Just tryna live it up 'til the blood runs cold

And I can't count all these stories I've heard from family before me
How they'd back road drink and wind up lost amongst the trees
Lettin' go of these roots has let this damn world grow so weak
God, the things I'd do to lift this ghost town off its knees

Remember days when you could go and roll around
Crank a little George Strait and know every face in this town
Remember days a helping hand could always be found
Ice-cold beer and baseball games were always common grounds

Summer days
Mid-creek swimmin' and baling hay
When Sunday came
You sit around the table and say your grace

It's where my grandfather always told me to think 'fore I speak
Hell, that's probably why he's a man I strive to be
Lettin' go of these roots has let this damn world grow so weak
God, the things I'd do to lift this ghost town off its knees

Remember days when you could go and roll around
Crank a little George Strait and know every face in this town
Remember days a helping hand could always be found
Ice-cold beer and baseball games were always common ground

Windows down
Cruisin' 'round singin' every song that I know
'Cause I'm still young
And I'm just tryna live it up 'fore my blood runs cold

Geisterstadt

Fenster runter
Rumfahren und jedes Lied singen, das sie kennen
Weil sie noch jung sind
Versuchen einfach, es zu genießen, bis das Blut kalt wird

Und ich kann all diese Geschichten nicht zählen, die ich von meiner Familie vor mir gehört habe
Wie sie auf Feldwegen tranken und sich zwischen den Bäumen verirrten
Diese Wurzeln loszulassen, hat diese verdammte Welt so schwach werden lassen
Gott, was ich alles tun würde, um diese Geisterstadt wieder auf die Beine zu bringen

Erinnere mich an Tage, als man rumfahren konnte
Ein bisschen George Strait aufdrehen und jedes Gesicht in dieser Stadt kennen
Erinnere mich an Tage, an denen eine helfende Hand immer gefunden werden konnte
Eiskaltes Bier und Baseballspiele waren immer eine Gemeinsamkeit

Sommertage
Mitten im Bach schwimmen und Heu machen
Wenn der Sonntag kam
Saß man um den Tisch und sprach sein Gebet

Dort sagte mein Großvater mir immer, ich solle nachdenken, bevor ich spreche
Verdammt, das ist wahrscheinlich der Grund, warum er ein Mann ist, wie ich ihn anstrebe
Diese Wurzeln loszulassen, hat diese verdammte Welt so schwach werden lassen
Gott, was ich alles tun würde, um diese Geisterstadt wieder auf die Beine zu bringen

Erinnere mich an Tage, als man rumfahren konnte
Ein bisschen George Strait aufdrehen und jedes Gesicht in dieser Stadt kennen
Erinnere mich an Tage, an denen eine helfende Hand immer gefunden werden konnte
Eiskaltes Bier und Baseballspiele waren immer eine Gemeinsamkeit

Fenster runter
Rumfahren und jedes Lied singen, das ich kenne
Weil ich noch jung bin
Und ich versuche einfach, es zu genießen, bevor mein Blut kalt wird