Текст песни и перевод на француский Sam Sure - Sirens

Sirens

Ooh, the sirens are getting kinda tiring, bounce off
But the fires you started in my mind, they won't go out
If I could sleep, you would be in every dream, the sun's up now
It's bittersweet when you flash up on my screen and call me round

And all of a sudden I am lost at sea
And it's almost been a week and no one's heard from me
I'm a slave to the pages of the Odyssey, oh

Deep breath, I'm going under
The weight of the wonders
The sirens are screaming
To stay 'til the morning
Don't ring the alarm
Ring the alarm

The silence that comes after the storm, it does me in
When the sound of your voice is just a whisper of the wind
I drink 'til I drown but I can't seem to shake you off
And trouble and invites the sirens back around

And all of a sudden I am lost at sea
With the under cover begging, I'm on my knees
I'm a slave to the pages of the Odyssey, oh

Deep breath, I'm going under
The weight of the wonders
The sirens are screaming
To stay 'til the morning
Don't ring the alarm
Ring the alarm
Ring the alarm

Deep breath, I'm going under
The weight of the wonders
The sirens are screaming
To stay 'til the morning
I gotta ring the alarm
I gotta ring the alarm

Deep breath, I'm going under
The weight of the wonders
The sirens are screaming
To stay 'til the morning

Sirènes

Ooh, les sirènes commencent à me fatiguer, ça rebondit
Mais les feux que tu as allumés dans mon esprit, ils ne s'éteindront pas
Si je pouvais dormir, tu serais dans chaque rêve, le soleil est levé maintenant
C'est doux-amer quand tu flash sur mon écran et que tu m'appelles

Et soudain, je me retrouve perdu en mer
Et ça fait presque une semaine que personne n'a eu de mes nouvelles
Je suis esclave des pages de l'Odyssée, oh

Respire profondément, je vais couler
Le poids des merveilles
Les sirènes crient
Pour rester jusqu'au matin
Ne sonne pas l'alarme
Sonne l'alarme

Le silence qui vient après la tempête, ça me fait craquer
Quand le son de ta voix n'est qu'un murmure du vent
Je bois jusqu'à ce que je me noie, mais je n'arrive pas à te secouer
Et le trouble invite les sirènes à revenir

Et soudain, je me retrouve perdu en mer
Avec la couverture qui implore, je suis à genoux
Je suis esclave des pages de l'Odyssée, oh

Respire profondément, je vais couler
Le poids des merveilles
Les sirènes crient
Pour rester jusqu'au matin
Ne sonne pas l'alarme
Sonne l'alarme
Sonne l'alarme

Respire profondément, je vais couler
Le poids des merveilles
Les sirènes crient
Pour rester jusqu'au matin
Je dois sonner l'alarme
Je dois sonner l'alarme

Respire profondément, je vais couler
Le poids des merveilles
Les sirènes crient
Pour rester jusqu'au matin