Текст песни и перевод на немецкий Sam Tompkins - almost killed me

almost killed me

Sad was the day we said goodbye
Love was the thing that almost killed me
Joy was the night we took a ride
Young is the way we always will be

Hope is the way we try to stay
Tired is how we walked away
Sad was the day we said goodbye
Your love was the thing that almost killed me

I don't really wanna lie
Pacing up and down the hallway like a hundred times
I've been showing you the signs
Girl, we didn't even kiss goodbye last night

Oh, you could say that I've been selfish
Wish I could change the way it ended

Sad was the day we said goodbye (ooh)
Love was the thing that almost killed me (yeah)
Joy was the night we took a ride (ooh)
Young is the way we always will be (ooh)

Hope is the way we try to stay
Tired is how we walked away
Sad was the day we said goodbye (ooh)
Your love was the thing that almost killed me

We didn't sign a dotted line
But it cuts as deep as a nine-inch knife
When I think about you crying
It still sends shivers right down my spine

Thought we could be a movie, a scene
Now I can see (ooh) that we were pretending

Sad was the day we said goodbye (ooh)
Love was the thing that almost killed me (yeah)
Joy was the night we took a ride (ooh)
Young is the way we always will be (ooh)

Hope is the way we try to stay (yeah)
Tired is how we walked away (ooh)
Sad was the day we said goodbye (ooh)
Your love was the thing that almost killed me

Almost killed me, almost killed me, almost killed me
Your love was the thing that almost killed me

brachte mich fast um

Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten
Liebe war das, was mich fast umbrachte
Freude war die Nacht, in der wir eine Spritztour machten
Jung ist die Art, wie wir immer sein werden

Hoffnung ist die Art, wie wir versuchen zu bleiben
Müde ist die Art, wie wir weggingen
Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten
Deine Liebe war das, was mich fast umbrachte

Ich will wirklich nicht lügen
Bin im Flur hundertmal auf und ab gegangen
Ich habe dir die Zeichen gezeigt
Mädchen, wir haben uns gestern Abend nicht mal zum Abschied geküsst

Oh, du könntest sagen, dass ich egoistisch war
Ich wünschte, ich könnte ändern, wie es endete

Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten (ooh)
Liebe war das, was mich fast umbrachte (yeah)
Freude war die Nacht, in der wir eine Spritztour machten (ooh)
Jung ist die Art, wie wir immer sein werden (ooh)

Hoffnung ist die Art, wie wir versuchen zu bleiben
Müde ist die Art, wie wir weggingen
Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten (ooh)
Deine Liebe war das, was mich fast umbrachte

Wir haben keine gepunktete Linie unterschrieben
Aber es schneidet so tief wie ein neun-Zoll-Messer
Wenn ich daran denke, wie du weinst
Läuft es mir immer noch eiskalt den Rücken runter

Dachte, wir könnten ein Film sein, eine Szene
Jetzt kann ich sehen (ooh), dass wir nur so getan haben

Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten (ooh)
Liebe war das, was mich fast umbrachte (yeah)
Freude war die Nacht, in der wir eine Spritztour machten (ooh)
Jung ist die Art, wie wir immer sein werden (ooh)

Hoffnung ist die Art, wie wir versuchen zu bleiben (yeah)
Müde ist die Art, wie wir weggingen (ooh)
Traurig war der Tag, an dem wir uns verabschiedeten (ooh)
Deine Liebe war das, was mich fast umbrachte

Brachte mich fast um, brachte mich fast um, brachte mich fast um
Deine Liebe war das, was mich fast umbrachte