Текст песни и перевод на немецкий Sam Tompkins - numb

numb

Taub

I see a man in the mirror

Ich sehe einen Mann im Spiegel

I see a blurred out figure

Ich sehe eine verschwommene Gestalt

I used to look so different

Ich sah früher so anders aus

I guess that time is a killer, huh?

Ich schätze, die Zeit ist ein Killer, was?

I've seen a saint turn sinner

Ich habe einen Heiligen zum Sünder werden sehen

I've seen a man get bitter

Ich habe einen Mann verbittert werden sehen

Once or twice

Ein- oder zweimal

How could this have happened?

Wie konnte das passieren?

I'm feelin' abandoned

Ich fühle mich verlassen

I'm breakin' up, but

Ich zerbreche, aber

I'm done with thinkin' about it

Ich habe es satt, darüber nachzudenken

But my heart won't allow it

Aber mein Herz lässt es nicht zu

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

To all the pain that has found me

Für all den Schmerz, der mich gefunden hat

'Cause it's all around me

Weil er überall um mich herum ist

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

Numb, numb

Taub, taub

I feel the walls gettin' thicker

Ich fühle, wie die Wände dicker werden

While my strengths' gettin' thinner

Während meine Kräfte dünner werden

Ooh, I've never been a quitter

Oh, ich war noch nie ein Aufgeber

Or ever want to give up, nah

Oder wollte jemals aufgeben, nein

But now I'm runnin' like a river

Aber jetzt renne ich wie ein Fluss

I'm runnin' like a river, yeah

Ich renne wie ein Fluss, ja

Yeah, 'cause

Ja, denn

I'm done with thinkin' about it

Ich habe es satt, darüber nachzudenken

But my heart won't allow it

Aber mein Herz lässt es nicht zu

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

To all the pain that has found me

Für all den Schmerz, der mich gefunden hat

'Cause it's all around me

Weil er überall um mich herum ist

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

Numb, numb

Taub, taub

Won't somebody take this pain

Wird nicht jemand diesen Schmerz nehmen

And make it all just go away?

Und ihn einfach verschwinden lassen?

I don't care if I'm left with nothin'

Es ist mir egal, ob mir nichts bleibt

'Cause every day repeats the same

Denn jeder Tag wiederholt sich

It's on my mind all over again, and

Es ist wieder alles in meinem Kopf, und

I'm done with thinkin' about it

Ich habe es satt, darüber nachzudenken

But my heart won't allow it (oh, oh-oh)

Aber mein Herz lässt es nicht zu (oh, oh-oh)

I'd rather be numb (whoa)

Ich wäre lieber taub (whoa)

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

To all the pain that has found me

Für all den Schmerz, der mich gefunden hat

'Cause it's all around me

Weil er überall um mich herum ist

I'd rather be numb (numb)

Ich wäre lieber taub (taub)

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

I'd rather be numb

Ich wäre lieber taub

Ooh, I wish I was numb

Oh, ich wünschte, ich wäre taub

I wish I was, I

Ich wünschte, ich wäre es, ich

Wish I was numb

Wünschte, ich wäre taub

Оцените перевод

Авторы: Samuel Tompkins, Hampus Natanael Westermark

Альбом

hi, my name is insecure.

дата релиза

26-07-2024

1 hi, my name is insecure.
2 alone at the party
3 more than me
4 thank god you talked to me
5 thanatophobia
6 see me
7 time will fly
8 someone else
9 all my everything
10 numb
11 die for someone
12 then there was one
13 almost killed me
14 lose it all
15 phones in heaven
16 dead to me

Еще альбомы