Текст песни и перевод на немецкий Sam Tompkins - time will fly

time will fly

You're gonna meet some new friends, but one will die
Then you're gonna be depressed and that's fine
You may even find love a few times
Then you're gonna break-up but that's life

You're out weekly, now you're only 16
On ship street working on a big dream
To make an EP and throw it on a CD
Then radio on repeat

You were right
You did everything that you said you would do
So don't try
To give it up, that's what they want you to do

Time will fly
Run away from you
And it's alright
It's what you're made to do
You will cry
But that's what's taken you
To one whole night
Where you don't have pain in you

You're gonna meet your hero, you know the guy
Yeah, you're gonna go far, that high
People will sell you dreams enough times
But you'll read the TC's and dotted lines

You know why
You're playing those strings in the morning 'til the
Late night
Putting in work 'cause it's all you knew

Time will fly
Run away from you
And it's alright
It's what you're made to do
You will cry
But that's what's taken you
To one whole night
Where you don't have pain in you

I think it's a shame that you can't talk to your younger self
'Cause a lot of the time when I was younger
I needed someone exactly like me to show up
And be there when I needed them, but I'm there for them now

(Time will fly) time will fly
(Run away from you) run away from you
(And it's alright) it's alright
(It's what you're made to do) it's what you're made to do
(You will cry) you will cry, now
(That's what's taken you) that's what's taken you
To one whole night
Where you don't have pain in you

Die Zeit wird fliegen

Du wirst neue Freunde treffen, aber einer wird sterben
Dann wirst du deprimiert sein, und das ist in Ordnung
Vielleicht findest du sogar ein paar Mal die Liebe
Dann werdet ihr euch trennen, aber so ist das Leben

Du bist jede Woche unterwegs, jetzt bist du erst 16
In der Ship Street arbeitest du an einem großen Traum
Eine EP zu machen und sie auf eine CD zu werfen
Dann im Radio in Dauerschleife

Du hattest Recht
Du hast alles getan, was du gesagt hast
Also versuche nicht
Aufzugeben, das ist es, was sie von dir wollen

Die Zeit wird fliegen
Vor dir weglaufen
Und es ist in Ordnung
Dafür bist du gemacht
Du wirst weinen
Aber das hat dich
Zu einer ganzen Nacht gebracht
In der du keinen Schmerz in dir hast

Du wirst deinen Helden treffen, du kennst den Typen
Ja, du wirst es weit bringen, so hoch hinaus
Die Leute werden dir oft genug Träume verkaufen
Aber du wirst die AGB und die gestrichelten Linien lesen

Du weißt, warum
Du spielst diese Saiten am Morgen bis in die
Späte Nacht
Du gibst alles, weil du es nicht anders kanntest

Die Zeit wird fliegen
Vor dir weglaufen
Und es ist in Ordnung
Dafür bist du gemacht
Du wirst weinen
Aber das hat dich
Zu einer ganzen Nacht gebracht
In der du keinen Schmerz in dir hast

Ich finde es schade, dass du nicht mit deinem jüngeren Ich sprechen kannst
Denn oft, als ich jünger war
Brauchte ich jemanden genau wie mich, der auftaucht
Und da ist, wenn ich ihn brauchte, aber jetzt bin ich für sie da

(Die Zeit wird fliegen) Die Zeit wird fliegen
(Vor dir weglaufen) Vor dir weglaufen
(Und es ist in Ordnung) Es ist in Ordnung
(Dafür bist du gemacht) Dafür bist du gemacht
(Du wirst weinen) Du wirst weinen, jetzt
(Das hat dich gebracht) Das hat dich gebracht
Zu einer ganzen Nacht
In der du keinen Schmerz in dir hast