Nuit blanche - Sam's перевод на немецкий

Nuit blanche

Je cherche l'inspi' à 1 heure du mat'
Ma feuille est toujours blanche à 2 heure du mat'
J'sors faire un tour à 3 heure du mat'
J'galère tout seul dehors à 4 heure du mat'
Je rentre chez moi à 5 heure du mat'
Je recherche une inspi' à 6 heure du mat'
Ma feuille est toujours blanche à 7 heure du mat'
Merde
J'évolue en mode no-limit, ce qui m'empêche d'être un chic type
C'est Satan, tu t'lances dans les affaires, tu t'manges une bite bim cata
Street life à cent à l'heure, rate un virage, bim, platane
Touche pas à la CC si t'as le pif à Zlatan
Cette vie: rien d'banal, vite, vite, t'as mal
P'tit singe devient dos argenté à force d'manger des bananes
Ascenseur social en panne, l'industrie n'a pas d'âme
À part un qatari, qui peut s'vanter d'maquer Paname?
Petit à petit, les ambitions s'réalisent
Détermination malice pour bien faire son khalis
Jusqu'à la lie, j'ai pillave calice, fuck, j'agis en mode kamikaze
Genre kilo d'beuh dans l'sac, un joint au bec dans l'thalys
Pendant que les chèques ils encaissent, les casseroles, moi, j'enquille
Ils chopent des fans en concert, je cherche des nouveaux 'ients-cli'
J'suis pas d'humeur à faire la fête
J'suis à la tec, casquette vissée sur la tête comme un putain d'Yankee
Et, comme un con, t'attends que, le buzz, il monte
800 milles clics, t'es pas dans l'top Ifop, ça, c'est la preuve qu'ils mentent
Le rap français dans un puits sans fond
J'regrette l'époque des SAV à 2500 francs
Merde
Peu de chance que Diddy me dise: "Viens, on signe"
Aussi faible que l'espérance de vie d'un chien en Chine
Pourtant y'a v'là l'style la furie est dans mon stylo
On fire puis hostile l'album sera lourd demande à Philo
J'suis en attente et j'ai la gloire au bout du fil
Eux ils chantent pour les gosses MC à croire qu'vous êtes pédophiles
Où sont les bonhommes
Et ces concerts coupe-gorge à base de pogo
Je reste authentique comme ce putain de croco sur mon polo
Pendant qu'au quartier leur propre tombe les bandits creusent
Le rap tape sur les nerfs comme ce hibou de Candy Crush
Yo les potos on dit quoi j'vous rattrape mais on dit quoi
Ils nous disent perdu d'avance mais tu connais nous on y croit
J'porte le poids d'mes péchés mec j'en ai mal au dos
Avant d'crever j'veux voir la fin d'One Piece et d'Naruto
Beaucoup d"gent-ar' à faire énormément de bouches à fermer
J'ai appris à survivre avant d'avoir appris à aimer
Les arrivistes arrêtez d'faire vos stars
J'monte la température, faut mettre un thermostat
Message à tout les traîtres, les bâtards les vautours
Je vous promet l'enfer à tous au match retour
Je cherche l'inspi' à 1 heure du mat'
Ma feuille est toujours blanche à 2 heure du mat'
J'sors faire un tour à 3 heure du mat'
J'galère tout seul dehors il est 4 heure du mat'
Je rentre chez moi à 5 heure du mat'
Je recherche une inspi' à 6 heure du mat'
Ma feuille est toujours blanche à 7 heure du mat'
Je viens d'ouvrir les yeux il est 20 heure du mat'

Weiße Nacht

Ich suche Inspiration um 1 Uhr nachts
Mein Blatt ist immer noch weiß um 2 Uhr nachts
Ich gehe raus, um einen Spaziergang zu machen, um 3 Uhr nachts
Ich irre ganz allein draußen herum, um 4 Uhr nachts
Ich gehe nach Hause um 5 Uhr nachts
Ich suche wieder Inspiration um 6 Uhr nachts
Mein Blatt ist immer noch weiß um 7 Uhr nachts
Mist
Ich entwickle mich im No-Limit-Modus, was mich daran hindert, ein netter Typ zu sein
Es ist Satan, du stürzt dich in Geschäfte, du lutschst einen Schwanz, BÄM, Katastrophe
Street Life mit hundert Sachen, verpass eine Kurve, BÄM, Platane
Fass das CC nicht an, wenn du eine Nase wie Zlatan hast
Dieses Leben: nichts Banales, schnell, schnell, es tut weh
Kleiner Affe wird zum Silberrücken, weil er so viele Bananen isst
Sozialer Aufzug kaputt, die Industrie hat keine Seele
Außer einem Katari, wer kann sich rühmen, Paris zu beherrschen?
Nach und nach werden die Ambitionen verwirklicht
Entschlossenheit und List, um sein Geld zu verdienen
Bis zum bitteren Ende, ich habe gesoffen, Kelch, verdammt, ich handle wie ein Kamikaze
So wie ein Kilo Gras in der Tasche, ein Joint im Mund im Thalys
Während sie die Schecks einlösen, häufe ich Schulden an
Sie kriegen Fans bei Konzerten, ich suche neue Kunden
Ich bin nicht in der Stimmung, Party zu machen
Ich bin an der Technik, Kappe tief ins Gesicht gezogen wie ein verdammter Yankee
Und wie ein Idiot wartest du darauf, dass der Buzz steigt
800.000 Klicks, du bist nicht in den Top Ifop, das ist der Beweis, dass sie lügen
Französischer Rap in einem bodenlosen Brunnen
Ich vermisse die Zeiten der SAVs für 2500 Francs
Mist
Geringe Chance, dass Diddy zu mir sagt: "Komm, wir unterschreiben"
So schwach wie die Lebenserwartung eines Hundes in China
Dabei ist so viel Style da, die Wut ist in meinem Stift
On fire, dann feindselig, das Album wird schwer, frag Philo
Ich warte und habe den Ruhm am Ende der Leitung
Sie singen für Kinder, MCs, man könnte meinen, ihr seid pädophil
Wo sind die Männer?
Und diese Konzerte, Halsabschneider, mit Pogo
Ich bleibe authentisch wie dieses verdammte Krokodil auf meinem Polo
Während die Banditen im Viertel ihr eigenes Grab schaufeln
Rap geht mir auf die Nerven wie diese Eule von Candy Crush
Yo, Leute, was geht, ich hole euch ein, aber was geht
Sie sagen, wir sind von vornherein verloren, aber du weißt, wir glauben daran
Ich trage das Gewicht meiner Sünden, Mann, mein Rücken tut weh
Bevor ich sterbe, will ich das Ende von One Piece und Naruto sehen
Viel Geld zu verdienen, enorm viele Münder zu stopfen
Ich habe gelernt zu überleben, bevor ich gelernt habe zu lieben
Ihr Emporkömmlinge, hört auf, euch wie Stars aufzuführen
Ich drehe die Temperatur hoch, man muss einen Thermostat einstellen
Nachricht an alle Verräter, Bastarde und Geier
Ich verspreche euch allen die Hölle im Rückspiel
Ich suche Inspiration um 1 Uhr nachts
Mein Blatt ist immer noch weiß um 2 Uhr nachts
Ich gehe raus, um einen Spaziergang zu machen, um 3 Uhr nachts
Ich irre ganz allein draußen herum, es ist 4 Uhr nachts
Ich gehe nach Hause um 5 Uhr nachts
Ich suche wieder Inspiration um 6 Uhr nachts
Mein Blatt ist immer noch weiß um 7 Uhr nachts
Ich habe gerade die Augen geöffnet, es ist 20 Uhr nachts