Haghighataye Emrooz - Saman Jalili перевод на английский

Haghighataye Emrooz

تو شهری که تو نیستی
دل واسه کی بمیره
پیدا نمیشه هیچکس
دستمونو بگیره
تو شهری که تو نیستی
کی عاشق کی باشه
کی راضی میشه تا که رابطه ها نباشه
رابطه ها نباشه
رابطه ها نباشه
حقیقت های امروز
مصلحتش دروغه
بگو راستو از کی بپرسیم
سر همه شلوغه
کی میفهمه چی میگم
خط خطیام یه مشقه
دیکته ی هر شب من میلاد مرگ عشقه
میلاد مرگ عشقه
موزیک
از من نپرس کیه
تو مرده بین مردم
عشقی دیگه نمونده
حتی
قد یه دونه گندم
از من نپرس تو کیه
تو یعنی عشق که نیستش
رد شده از بین ما با نمره های بیستش
با نمره های بیستش
حقیقتای امروز
مصلحتش دروغه
بگو راستو از کی بپرسیم
سر همه شلوغه
این نسل گر گرفته
تو آتیش چی سوخته
چه تخفیف عجیبی
عشقو ارزون فروخته

Today's Truth

In a city where you are not
My heart dies for who?
Nobody can be found
To hold our hands
In a city where you are not
Who can love who?
Who accepts that relationships should not exist?
Relationships should not exist
Relationships should not exist
Today's truths
Its expediency is a lie
Tell me, from whom shall we ask the truth?
Everyone is busy
Who can understand what I am saying?
My scribbles are an assignment
My nightly dictation is the birth of love's death
The birth of love's death
Music
Do not ask me who she is
You, a corpse among the people
Love no longer exists
Not even
As small as a grain of wheat
Do not ask me who you are.
You, the meaning of love that doesn't exist
You passed away from us with A-grades.
With A-grades
Today's truth
Its expediency is a lie
Tell me, from whom shall we ask the truth?
Everyone is busy
This generation is on fire
What has burned in this fire?
What a strange discount
You sold love for cheap