Haghighataye Emrooz - Saman Jalili перевод на французский

Haghighataye Emrooz

تو شهری که تو نیستی
دل واسه کی بمیره
پیدا نمیشه هیچکس
دستمونو بگیره
تو شهری که تو نیستی
کی عاشق کی باشه
کی راضی میشه تا که رابطه ها نباشه
رابطه ها نباشه
رابطه ها نباشه
حقیقت های امروز
مصلحتش دروغه
بگو راستو از کی بپرسیم
سر همه شلوغه
کی میفهمه چی میگم
خط خطیام یه مشقه
دیکته ی هر شب من میلاد مرگ عشقه
میلاد مرگ عشقه
موزیک
از من نپرس کیه
تو مرده بین مردم
عشقی دیگه نمونده
حتی
قد یه دونه گندم
از من نپرس تو کیه
تو یعنی عشق که نیستش
رد شده از بین ما با نمره های بیستش
با نمره های بیستش
حقیقتای امروز
مصلحتش دروغه
بگو راستو از کی بپرسیم
سر همه شلوغه
این نسل گر گرفته
تو آتیش چی سوخته
چه تخفیف عجیبی
عشقو ارزون فروخته

La vérité d'aujourd'hui

Dans une ville où tu n'es pas
Pour qui mon cœur pourrait-il mourir ?
Je ne trouve personne
Pour prendre ma main
Dans une ville où tu n'es pas
Qui peut aimer qui ?
Qui acceptera que les relations n'existent pas ?
Que les relations n'existent pas ?
Que les relations n'existent pas ?
La vérité d'aujourd'hui
C'est une ruse
Dis-moi, à qui devrions-nous demander la vérité ?
Tout le monde est occupé
Qui comprend ce que je dis ?
Mes griffonnages sont un exercice
La dictée de chaque nuit, c'est la naissance de la mort de l'amour
La naissance de la mort de l'amour
Musique
Ne me demande pas qui elle est
Tu es mort parmi les vivants
Il n'y a plus d'amour
Même
Pas un grain de blé
Ne me demande pas qui tu es
Tu es l'amour qui n'existe pas
Il a disparu de notre monde avec des notes de vingt
Avec des notes de vingt
La vérité d'aujourd'hui
C'est une ruse
Dis-moi, à qui devrions-nous demander la vérité ?
Tout le monde est occupé
Cette génération est consumée
Dans quel feu brûle-t-elle ?
Quelle étrange réduction
L'amour est vendu à bas prix