Текст песни и перевод на немецкий Samanta - U Pa

U Pa

A ndjen për mu?
Ashtu si dje se unë
Pyetja ka je në gjumë
A je ku je, honey?
Më vjen të thyej malet
Më vjen të bëj ça s'bëhet
Por jo, por jo nuk falet
Jo, jo nuk falet

Se ça m'ke bo ti mu ajo u pa
Krejt ça ke pas ti me thonë veç u tha
Kjo zemër vujti tepër u vra
Copash u vra, vetë e ke pa
Se ça m'ke bo ti mu ajo u pa
Krejt ça ke pas ti me thonë veç u tha
Kjo zemër vujti tepër u vra
Loti s'u tha, hala s'u tha

Ti më le që ta flas unë me vetën
Sa e rënd kur të shoh ty me tjetrën
Sa e rënd kur të shoh ty me tjеtrën
A po e njeh vetën?
Tash, ki me pa si do vuash me jetën
Mbaje mend e ki hup ma t'shtrenjtën
Mbaje mend e ki hup ma t'shtrenjtën
A po e njeh vetën?

Se ça m'ke bo ti mu ajo u pa
Krejt ça ke pas ti me thonë veç u tha
Kjo zemër vujti tepër u vra
Copash u vra, vetë e ke pa
Se ça m'ke bo ti mu ajo u pa
Krejt ça ke pas ti me thonë veç u tha
Kjo zemër vujti tepër u vra
Loti s'u tha, hala s'u tha

Ohne Dich

Fühlst du für mich?
So wie gestern, denn ich
Frage mich, ob du schläfst
Bist du da, wo du bist, Schatz?
Ich möchte Berge versetzen
Ich möchte tun, was man nicht tut
Aber nein, aber nein, es ist unverzeihlich
Nein, nein, es ist unverzeihlich

Denn was du mir angetan hast, das hat man gesehen
Alles, was du mir zu sagen hattest, wurde gesagt
Dieses Herz litt zu sehr, es wurde gebrochen
In Stücke gebrochen, du hast es selbst gesehen
Denn was du mir angetan hast, das hat man gesehen
Alles, was du mir zu sagen hattest, wurde gesagt
Dieses Herz litt zu sehr, es wurde gebrochen
Die Tränen trockneten nicht, sind immer noch nicht getrocknet

Du hast mich verlassen, um mit mir selbst zu reden
Wie schwer es ist, dich mit einer anderen zu sehen
Wie schwer es ist, dich mit einer anderen zu sehen
Erkennst du dich selbst?
Jetzt wirst du sehen, wie du im Leben leiden wirst
Denk daran, du hast das Wertvollste verloren
Denk daran, du hast das Wertvollste verloren
Erkennst du dich selbst?

Denn was du mir angetan hast, das hat man gesehen
Alles, was du mir zu sagen hattest, wurde gesagt
Dieses Herz litt zu sehr, es wurde gebrochen
In Stücke gebrochen, du hast es selbst gesehen
Denn was du mir angetan hast, das hat man gesehen
Alles, was du mir zu sagen hattest, wurde gesagt
Dieses Herz litt zu sehr, es wurde gebrochen
Die Tränen trockneten nicht, sind immer noch nicht getrocknet